โน

noo

Значения

1МеждометиеA2

ноу; нет (неформальный отказ)

неформальное междометие, используемое для отказа или отрицания; часто шутливое или модное, заимствовано из английского.

Примеры

อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать; выедать5брать (взятку); прикарманиватьไอติมai-dtimไอติมai-dtimмороженое (разг.)มั้ยmáiมั้ยmáiвопросительная частица (разговорная)โนnooโนnoo1ноу; нет (неформальный отказ)2опухать; вздуваться
Хочешь мороженого? ... Нет.
Еще 3 примеров
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngแต่dtɛ̀ɛเราraoบอกbɔ̀ɔkโนnooไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́การบ้านgaan-bâanเยอะมากyə́-mâak
Друг позвал меня в кино, но я уже отказался, потому что у меня очень много домашнего задания.
เธอterลองlongชุดchútนี้néeสิsìสวยsŭuaiนะnáโนnohๆๆๆๆไม่ใช่mâi châiสไตล์sà-dtaaiเราraoเลยloie
Тебе стоит примерить этот наряд, он симпатичный! ... Нет-нет-нет, это совсем не в моем стиле.
เจ้านายjâo-naaiถามtǎamว่าwâaใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanวันเสาร์wan-sǎoทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบกริบngîiap-grìpเหมือนmʉ̌ʉanตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaโนnooในใจnai-jai
Начальник спросил, кто хочет поработать в субботу, и в комнате воцарилась гробовая тишина, как будто все мысленно ответили «нет».
2ГлаголB1

опухать; вздуваться

опухать, вздуваться или выступать (особенно о шишке на голове от ушиба)

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

noo

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——