โน(noh)
Значения
1МеждометиеA2
ноу; нет (неформальный отказ)
неформальное междометие, используемое для отказа или отрицания; часто шутливое или модное, заимствовано из английского.
Примеры
อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไอติมai dtimไอติมai dtimмороженое (разг.)มั้ยmáiมั้ยmáiвопросительная частица (разговорная)โนnohโนnoh1ноу; нет (неформальный отказ)2нота (музыкальная) (редкое заимствование)3опухать; вздуваться
Хочешь мороженого? ... Нет.
2СуществительноеB1
нота (музыкальная) (редкое заимствование)
разговорное или шутливое использование заимствованного слова для обозначения музыкальной ноты; нестандартное (в литературном тайском используется โน้ตโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нота).
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโนnohโนnoh1ноу; нет (неформальный отказ)2нота (музыкальная) (редкое заимствование)3опухать; вздуватьсяสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นึงneungนึงneung1один (разг.)2готовить на пару (разг. написание)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложный
В этой песне есть одна высокая нота, которую очень трудно спеть.
3ГлаголB1
опухать; вздуваться
опухать, вздуваться или выступать (особенно о шишке на голове от ушиба)
Связанные слова
Похожее значение
โน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нота
- музыкальная нота; нотация
- записка; заметка; аннотация
- оценка; балл (в школе)
- дипломатическая нота
หวอwŏrหวอwŏr1сирена; гудок; сигнализация2берегись!; ложись!3вздуваться; распухать; надуваться
- сирена; гудок; сигнализация
- берегись!; ложись!
- вздуваться; распухать; надуваться
ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)
- не (отрицательная частица)
- нет (ответ)