ทั้งคืน(táng keun)
Значения
1НаречиеA2
всю ночь; целую ночь
В течение всей ночи, с вечера до утра.
2СуществительноеA2
вся ночь; целая ночь
вся ночь, рассматриваемая как период времени
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночь
Сегодня в нашем распоряжении вся ночь.
Связанные слова
Похожее значение
ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunвсю ночь напролет
всю ночь напролет
โต้รุ่งdtô rûngโต้รุ่งdtô rûng1не спать всю ночь2работающий всю ночь; ночной3всю ночь; всю ночь напролет
- не спать всю ночь
- работающий всю ночь; ночной
- всю ночь; всю ночь напролет
ยันสว่างyan sà-wàangยันสว่างyan sà-wàangдо рассвета
до рассвета
Разбор слова
+
ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunвсю ночь; целую ночь