รีดักชัน(ree-dàk-chan)
Значения
1СуществительноеC1
восстановление (химия)
химическое превращение, при котором частица присоединяет электроны или её степень окисления понижается (часто связано с присоединением водорода или потерей кислорода); часть окислительно-восстановительного процесса
Примеры
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1химическая реакция2реакция; откликรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1восстановление (химия)2сведение (математика/информатика); редукция3репозиция, вправление (медицина, ортопедия)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanпроцесс; процедураที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1атом2атом (переносное значение)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronэлектрон (субатомная частица)เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaбыть добавленным; добавить
Реакция восстановления — это процесс, в котором атом приобретает электроны.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiปฏิกิริยารีดอกซ์bpà-dtì-gì-rí-yaa ree-dôkเมื่อmêuuaมีmeeสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtออกซิเดชันòk-sí-day-chanก็gâwจะต้องjà dtôngมีmeeอีกèekสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtรีดักชันree-dàk-chanควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiเสมอsà-mĕr
В окислительно-восстановительной реакции, когда одно вещество окисляется, другое вещество всегда должно одновременно восстанавливаться.
การเปลี่ยนgaan bplìianไอออนai-onของkŏngโลหะloh-hàให้hâiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeเป็นกลางbpen glaangทางไฟฟ้าtaang fai-fáaถือเป็นtĕu bpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเนื่องจากnêʉuang jàakเลขlékออกซิเดชันòk-sí-day-chanลดลงlót long
Превращение иона металла обратно в электрически нейтральный металл считается реакцией восстановления, так как его степень окисления уменьшается.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengของkŏngพืชpêutคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiจะjàถูกtòokรีดิวซ์ree-díusในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaสร้างsâangกลูโคสgloo-kóht
В процессе фотосинтеза у растений углекислый газ восстанавливается в ходе реакции восстановления для создания глюкозы.
2СуществительноеC1
сведение (математика/информатика); редукция
формальное преобразование, переводящее одну задачу, выражение или структуру в другую, часто для упрощения или демонстрации относительной сложности
Примеры
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаการทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1восстановление (химия)2сведение (математика/информатика); редукция3репозиция, вправление (медицина, ортопедия)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1вопрос (для обсуждения)2проблема, вопросหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenстать (кем-либо); занять должностьอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3еще (о времени/степени)4другой; еще одинรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2режим; тип3дизайн; шаблон; модельหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1легче; проще2более легко; проще
Профессор рассказывал о выполнении сведения для преобразования одной задачи в другую, более простую форму.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeการคำนวณgaan kam-nuuanเราraoใช้การchái gaanรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngความซับซ้อนkwaam sáp sónระหว่างrá-wàangปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàang
В теории вычислимости мы используем сведения для доказательства соотношения сложности между различными задачами.
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaปัญหาbpan-hăaSATเป็นbpenNP-hardอาศัยaa-săiการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnว่าwâaปัญหาbpan-hăaอื่นๆèun èunในกลุ่มnai glùmNPสามารถsăa-mâatทำtamโพลีโนเมียลpoh-lee-noh-miianไทม์taiรีดักชันree-dàk-chanมาเป็นmaa bpenปัญหาbpan-hăaนี้néeได้dâi
Доказательство того, что задача SAT является NP-трудной, основывается на демонстрации того, что любая другая задача из класса NP может быть сведена к ней за полиномиальное время.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการgaanรีดักชันree-dàk-chanไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrแต่ยังdtàe yangพบpópได้dâiในnaiตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatเพื่อpêuuaแปลงbplaengรูปrôopของkŏngบทพิสูจน์bòt pí-sòot
Понятие редукции не ограничивается информатикой; оно также встречается в математической логике для преобразования формы доказательств.
3СуществительноеC2
репозиция, вправление (медицина, ортопедия)
медицинская процедура по возвращению вывихнутого сустава или фрагментов сломанной кости в их нормальное анатомическое положение
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrnсрочный; экстренныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1восстановление (химия)2сведение (математика/информатика); редукция3репозиция, вправление (медицина, ортопедия)ข้อไหล่kôr làiข้อไหล่kôr làiплечевой суставที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หลุดlùtหลุดlùt1мимо цели; за намеченными пределами2сорваться с языка; просочиться (об информации)3сбежать; вырваться на свободу4оторваться; отцепиться; ослабнутьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètпострадавший; участник происшествия
Врач скорой помощи готовится выполнить вправление вывихнутого плеча пострадавшего в аварии.
Еще 3 примеровСкрыть
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeกระดูกหักgrà-dòok hàkไม่ซับซ้อนmâi sáp sónศัลยแพทย์săn-yá-pâetออoร์โธปิดิdíกส์อาจàatเลือกทำlêuuak tamClosedReductionเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการผ่าตัดgaan pàa dtàtเปิดbpèrtแผลplăe
В случаях неосложненных переломов хирург-ортопед может выбрать закрытую репозицию, чтобы избежать открытой операции.
การทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkและláeเคลื่อนklêuuanจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamภายใต้paai dtâiการให้gaan hâiยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatหรือrĕuยาyaaสลบsà-lòpเพื่อpêuuaลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeทำให้tam hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuua
Выполнение репозиции перелома со смещением требует обезболивания или анестезии, чтобы минимизировать боль и расслабить мышцы.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtยึดตรึงyéut dtreungกระดูกgrà-dòokภายในpaai naiด้วยdûuayโลหะloh-hàORIFขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkเป็นสำคัญbpen săm-kan
Успех операции открытой репозиции и внутренней фиксации (ORIF) критически зависит от качества анатомической репозиции фрагментов сломанной кости.
Разбор слова
+
+
รีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chanвосстановление (химия)