อื่นๆ

èun èun

Значения

1СуществительноеA2

другой; дополнительный

используется перед существительным для обозначения отличия от упомянутого; дополнительный; оставшийся

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другой; дополнительный2другие; остальные3и т. д.; и тому подобное
Я хочу прочитать другие книги.
2СуществительноеA2

другие; остальные

другие люди или вещи, не названные конкретно; остальные

Примеры

คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекๆ-ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?2куда угодно; куда-нибудь; никудаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Куда делись все остальные?
3СуществительноеB1

и т. д.; и тому подобное

используется после списка для указания на наличие других элементов того же типа, не названных в явном виде

Примеры

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtмясо (животного происхождения)และอื่นๆláe èun èunและอื่นๆláe èun èunи другие; и т. д.ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно3полно! (разговорный ответ)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
На рынке продаются фрукты, овощи, мясо и так далее.

Связанные слова