คาร์บอนไดออกไซด์(kaa-bon-dai-òk-sai)

Значения

1СуществительноеB1

углекислый газ (CO₂)

газ без цвета и запаха (CO₂), состоящий из углерода и кислорода, выделяемый при дыхании и горении, поглощаемый растениями для фотосинтеза, а также являющийся парниковым газом в атмосфере Земли

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышатьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynкислород (элемент O)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1углекислый газ (CO₂)2углекислый газ (применение)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться
Мы вдыхаем кислород и выделяем углекислый газ.
2СуществительноеB2

углекислый газ (применение)

углекислый газ, используемый для газирования напитков, тушения пожаров и в качестве инертного газа

Примеры

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1углекислый газ (CO₂)2углекислый газ (применение)อัดàtอัดàt1сжимать; плотно сдавливать2втискивать; набивать3проявлять/печатать (фото)4избивать; сильно бить (разг.)5обильно наносить/добавлять6записывать (аудио/видео)ลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1содовая вода2безалкогольный напиток; газировка (сладкая, газированная)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีฟองmee fongมีฟองmee fongпенистый; пузырящийся
Завод закачивает углекислый газ в воду, чтобы сделать газировку шипучей.