ไปเป็น(bpai bpen)
Значения
1ГлаголB1
стать (кем-либо); занять должность
пойти и занять новую роль, должность или статус, часто в другом месте или организации
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenстать (кем-либо); занять должностьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
В следующем году он поедет в Чиангмай работать учителем.
Разбор слова
+
ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenстать (кем-либо); занять должность