เป็นสำคัญ
bpen săm-kan
Значения
1СуществительноеB1
в качестве главного приоритета; прежде всего
используется для подчеркивания того, что что-либо является наиболее важным фактором или главным приоритетом; прежде всего; в первую очередь.
Примеры
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1пунктуальный; вовремя2вовремя (нареч.)เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1в качестве главного приоритета; прежде всего2первостепенной важности; важнейшийนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Приходить на работу вовремя — это главный приоритет, хорошо?
2СуществительноеB1
первостепенной важности; важнейший
являющийся наиболее важным фактором; первостепенной важности.
Примеры
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpсонให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1достаточный2достаточноเป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1в качестве главного приоритета; прежде всего2первостепенной важности; важнейший
Для детей первостепенное значение имеет полноценный сон.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kanв качестве главного приоритета; прежде всего