ตู้

dtûu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ဗီရို

ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းရန် တံခါး၊ စင် (သို့) အံဆွဲများပါသော ပရိဘောဂ

ဥပမာများ

บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiသစ်သားဗီရိုสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ
ကျွန်မအိမ်မှာ ပန်းကန်တွေနဲ့ ဖန်ခွက်တွေ ထည့်ဖို့ သစ်သားဗီရိုတစ်ခု ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ ဗီရိုကိုဖွင့်ပြီး မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည် ထုတ်ယူလိုက်သည်။
မေမေက မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းတွေ ထည့်ဖို့ စင်အများကြီးပါတဲ့ ဗီရိုအသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်မက ပစ္စည်းတွေကို အံဆွဲတွေနဲ့ စင်တွေထဲမှာ သီးခြားစီခွဲပြီး ဗီရိုကို သေသေသပ်သပ် စီစဉ်လိုက်တယ်။
2နာမ်A2

အဝတ်ဗီရို

အဝတ်အစားနှင့် အခြားပစ္စည်းများထားရန် အရပ်မြင့်သော ဗီရို

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3CL: လုံး4စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး5တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစားใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
အိပ်ခန်းထဲမှာ အဝတ်အစားထည့်ဖို့ ဗီရိုအကြီးကြီးတစ်ခု ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ စောင်တွေနဲ့ အိပ်ရာခင်းတွေ သိမ်းဖို့အတွက် ဗီရိုအမြင့်အသစ်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့ကြတယ်။
အပြင်မသွားခင် ဗီရိုကို သေသေသပ်သပ် စီစဉ်ထားဖို့ အမေက ပြောခဲ့တယ်။
သူ့အခန်းထဲက ဗီရိုက ဝတ်စုံတွေ ချိတ်ထားနိုင်ပြီး ဖိနပ်အများအပြား သိမ်းဆည်းနိုင်တဲ့ မှန်တံခါးတွန်း ဗီရိုအမြင့်စား ဖြစ်ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

CL: လုံး

ဗီရို၊ သေတ္တာကြီးများ၊ တဲငယ်နှင့် အလားတူအရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး

ဥပမာများ

ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตู้เก็บของdtûu-gèp-kɔ̌ɔngตู้เก็บของdtûu-gèp-kɔ̌ɔngပစ္စည်းသိမ်းဗီရိုนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3CL: လုံး4စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး5တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ
ကျောင်းမှာ ကျောင်းသားသုံး ဗီရို ဆယ်လုံးရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လေဆိပ်မှာ ငှားရမ်းနိုင်တဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထားတဲ့ ဗီရိုများစွာ ရှိပါတယ်။
ကုန်တိုက်ရှေ့မှာ တစ်နေ့လုံး ဝန်ဆောင်မှုပေးနေတဲ့ ATM စက် နှစ်လုံးရှိပါတယ်။
ပွဲတော်မှာ လက်မှတ်ရောင်းစက် သုံးလုံးရှိပေမဲ့ စက်တစ်လုံးက ပျက်နေပါတယ်။
4နာမ်B1

စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး

စက်ပစ္စည်းများ၊ ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များအတွက် လုံခြုံစွာထည့်သွင်းထားသော အခွံ (သို့) သေတ္တာပုံစံအကာအကွယ်

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ตู้ไฟdtûu-faiตู้ไฟdtûu-faiပင်မလျှပ်စစ်ဘောက်စ်၊ ဘရိတ်ကာဘောက်စ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สับเบรกเกอร์sàp-brèek-gə̂əสับเบรกเกอร์sàp-brèek-gə̂əမီးဘရိတ်ကာ ချသည် သို့မဟုတ် တင်သည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကซ่อมแอร์sɔ̂m-ɛɛซ่อมแอร์sɔ̂m-ɛɛအဲကွန်းပြင်သည်
အဲယားကွန်း မပြင်မီ မိန်းခလုတ်ချရန်အတွက် နည်းပညာရှင်က လျှပ်စစ်ထိန်းချုပ်ဗုံးကို ဖွင့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရေစုပ်စက် ထိန်းချုပ်ဗုံးကို ဘေးကင်းစေရန်အတွက် သော့ခတ်ထားပြီး ဗို့အားမြင့် သတိပေးဆိုင်းဘုတ်လည်း ကပ်ထားသည်။
အင်ဂျင်နီယာသည် ထိန်းချုပ်ဗုံးအတွင်းရှိ ဝိုင်ယာကြိုးများကို စစ်ဆေးပြီး လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ဝိုင်ယာကြိုးများကို သေသပ်စွာ စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
စက်ရုံအတွင်းရှိ လျှပ်စစ်ခလုတ်ခုံဗုံးကို လျှပ်စစ်လှိုင်းရုတ်တရက် တက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် စံချိန်စံညွှန်းနှင့်အညီ အအေးပေးစနစ်နှင့် မြေစိုက်စနစ်တို့ တပ်ဆင်ထားသည်။
5နာမ်B1

တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်

ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပေးရန် အများသုံးထားသော အခန်းငယ်၊ သေတ္တာငယ် (ဥပမာ- ဖုန်းရုံ၊ ATM စက်)

ဥပမာများ

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်โทรtooโทรtooဖုန်းခေါ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3CL: လုံး4စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး5တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေတာကြောင့် ကျောင်းရှေ့က ဖုန်းအများသုံးတဲကနေ ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော်တို့မှာ လက်ငင်းငွေမရှိရင် ဈေးဘေးက အေတီအမ် (ATM) စက်ကနေ ထုတ်လို့ရပါတယ်။
ဘူတာရုံရှေ့က တန်းစီစောင့်ဆိုင်းရတာကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် သူမက လက်မှတ်ရောင်းစက်မှာ လက်မှတ်သွားဝယ်ခဲ့တယ်။
မြို့တော်ခန်းမရှေ့ရှိ ဝန်ဆောင်မှုမျိုးစုံပေးနိုင်သော ကတ်စတန်စက်တွင် မှတ်ပုံတင်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်းတို့ကို စက်တစ်လုံးတည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
6နာမ်B1

သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ

ကျောင်းများ၊ အားကစားရုံများတွင် ပစ္စည်းထားရန် သော့ခတ်နိုင်သော အခန်းငယ်ပါ ဗီရို

ဥပမာများ

ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3CL: လုံး4စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး5တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်และlɛ́และlɛ́နှင့်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသား
ကျောင်းမှာ ကျောင်းသားတွေရဲ့ ဖိနပ်နဲ့ စာအုပ်တွေကို သိမ်းထားဖို့ လော့ကာတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်အိတ်နဲ့ အပိုအဝတ်အစားတွေ သိမ်းထားဖို့ အားကစားရုံမှာ လော့ကာတစ်ခု ငှားထားတယ်။
ကျွန်တော့်လော့ကာသော့ ပျောက်သွားလို့ ဖွင့်ပေးဖို့ ဘူတာရုံဝန်ထမ်းကို ဆက်သွယ်ခဲ့ရတယ်။
ရထားပေါ်မတက်ခင် သူက တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းတွေကို အကြွေစေ့ထည့်ရတဲ့ လော့ကာထဲမှာ ထည့်ပြီး ကုဒ်နံပါတ်ကို မှတ်ထားလိုက်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtûu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——