สายตา
sǎai-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အမြင်အာရုံ
မြင်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံ စူးရှမှု။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1မျက်မှန်2မှန်ဘီလူး3အဝိုင်းချပ်၊ ဝိုင်းပြား၊ အဝိုင်းချပ်အတွက် ရေတွက်ပုံစံ4မှန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ဒေါ်စိုင်းသည် အမြင်အာရုံမကောင်းသဖြင့် နေ့တိုင်း မျက်မှန်တပ်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူပြီးနောက် သူ၏ အမြင်အာရုံမှာ များစွာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiตรวจสายตาdtrùuat-sǎai-dtaaทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎa
အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ကာကွယ်ရန် ဆရာဝန်က နှစ်စဉ် မျက်စိစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။
เมื่อmêuuaใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนานnaanๆ-สายตาsăai dtaaจะjàล้าláaจึงjeungควรkuuanพักpákเป็นช่วงbpen chûuangๆ-
ကွန်ပျူတာကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုသောအခါ အမြင်အာရုံ ညောင်းညာလာတတ်သဖြင့် အခါအားလျော်စွာ အနားယူပေးသင့်သည်။
2နာမ်B1
အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း
ကြည့်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ မျက်လုံးမှ ဖော်ပြသော အမူအရာ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး၊ အကြည့် သို့မဟုတ် စိုက်ကြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)เศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔiเศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔiဝမ်းနည်းသော၊ လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
သူက ကျွန်တော့်ကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ ကြည့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် တောင်းပန်တဲ့အခါ သူမက နူးညံ့တဲ့အကြည့်နဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
မန်နေဂျာက တင်းမာတဲ့အကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်တာကြောင့် အဖွဲ့သားတွေ ချက်ချင်း ငြိမ်ကျသွားကြတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoไม่mâiพูดpûutอะไรà-raiแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaที่tîiวูบwûupไหวwǎiบอกbɔ̀ɔkความไม่สบายใจkwaam-mâi-sà-baai-jaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
သူ ဘာမှမပြောခဲ့ပေမဲ့ သူ့မျက်လုံးထဲက အရိပ်အယောင်တွေက သူ့ရဲ့ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို သိသိသာသာ ဖော်ပြနေပါတယ်။
3နာမ်B2
အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)
အရာဝတ္ထုများကို ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ လူတစ်ဦး၏ နည်းလမ်း၊ အမြင် သို့မဟုတ် ရှုထောင့်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamความพยายามkwaam-pá-yaa-yaam1ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှု2ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှုสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်
ဆရာ့အမြင်မှာတော့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုက အမှတ်တွေထက် ပိုအရေးကြီးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiในnaiสายตาsǎai-dtaaนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtจึงjʉngเน้นnénผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเป็นหลักbpen-làk
သူက ဒီပြဿနာကို စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်နဲ့ ကြည့်တဲ့အတွက် အကျိုးအမြတ်ကိုပဲ အဓိကထားပါတယ်။
หากhàakเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiตาdtaaไปbpaiมองmɔɔngจากjàakมุมmumของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเราraoอาจàatเห็นhěnทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnกว่าgwàa
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့က လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အမြင်ဘက်ကို ပြောင်းလဲကြည့်မယ်ဆိုရင် ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းကို မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiเดียวกันdiiao-ganอาจàatดูดีduu-diiในnaiสายตาsǎai-dtaaรัฐrátแต่dtɛ̀ɛในnaiสายตาsǎai-dtaaประชาชนbprà-chaa-chonบางส่วนbaang-sùuanกลับglàpไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
တူညီတဲ့ မူဝါဒဟာ အစိုးရအမြင်မှာ ကောင်းမွန်နိုင်ပေမဲ့ နိုင်ငံသားအချို့ရဲ့ အမြင်မှာတော့ မတရားမှု ဖြစ်နေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaaအမြင်အာရုံအမြင်အာရုံစကားလုံး