สายตา
săai dtaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အမြင်အာရုံ
မြင်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံ စူးရှမှု။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)2ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แว่นwâenแว่นwâen1မျက်မှန်2မှန်ဘီလူး3(မျက်မှန်) ကိုင်း4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (မျက်မှန်များ၊ မှန်ဘီလူးများအတွက်)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဒေါ်စိုင်းသည် အမြင်အာရုံမကောင်းသဖြင့် နေ့တိုင်း မျက်မှန်တပ်ရသည်။
2နာမ်B1
အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း
ကြည့်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ မျက်လုံးမှ ဖော်ပြသော အမူအရာ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး၊ အကြည့် သို့မဟုတ် စိုက်ကြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôiဝမ်းနည်းသော၊ လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
သူက ကျွန်တော့်ကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ ကြည့်ခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)
အရာဝတ္ထုများကို ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ လူတစ်ဦး၏ နည်းလမ်း၊ အမြင် သို့မဟုတ် ရှုထောင့်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှုสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)
ဆရာ့အမြင်မှာတော့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုက အမှတ်တွေထက် ပိုအရေးကြီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1အမြင်အာရုံ၊ အမြင် (စွမ်းရည်)2မြင်နိုင်စွမ်း (မြင်ရသည့်အတိုင်းအတာ)
- အမြင်အာရုံ၊ အမြင် (စွမ်းရည်)
- မြင်နိုင်စွမ်း (မြင်ရသည့်အတိုင်းအတာ)
วิชั่นwí-chânวิชั่นwí-chân1အနာဂတ်မျှော်မှန်းချက်၊ အမြင်2အမြင်၊ အမြင်အာရုံ
- အနာဂတ်မျှော်မှန်းချက်၊ အမြင်
- အမြင်၊ အမြင်အာရုံ
ทัศน์tátทัศน์tát1ရှုခင်း; မြင်ကွင်း2အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း3ရှုထောင့်; အမြင်
- ရှုခင်း; မြင်ကွင်း
- အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း
- ရှုထောင့်; အမြင်
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်း
- မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်
- မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaaအမြင်အာရုံ