สาร
săan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း
သီးခြားဂုဏ်သတ္တိရှိသော ဒြပ်အမျိုးအစား၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်2(ရောဂါ) ရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ပိုးတွေ့သည်สารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layပင်လယ်ရေที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ย่อยyôiย่อยyôi1အသေးစား၊ လက်အောက်ခံ2အစာခြေသည်3ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ဖြိုခွဲသည်4အစာကြေလွယ်သောคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manဆီကွက် / ဆီစွန်းထင်းမှု
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ပင်လယ်ရေထဲတွင် ဆီအိုင်များကို ချေဖျက်ပေးနိုင်သည့် ဒြပ်ပစ္စည်းအသစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
2နာမ်B2
သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ
ဆက်သွယ်ပြောဆိုသော အချက်အလက် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်၊ သတင်းစကား သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ။
ဥပမာများ
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစส่งสารsòng săanส่งสารsòng săanသတင်းစကားပါးသည်၊ သဝဏ်လွှာပေးပို့သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanအရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)
ဒီကြော်ငြာက ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းစကားကို ပေးပို့နေတာဖြစ်တယ်။
3နာမ်C1
စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)
အထူးသဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် သမိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသော စာဖြင့်ဆက်သွယ်မှု။
ဥပမာများ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatသမိုင်းပညာရှင်ค้นพบkón pópค้นพบkón pópရှာဖွေတွေ့ရှိသည်สารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiအများထဲမှ တစ်ခု (သို့မဟုတ်) တစ်ဦးหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètမော်ကွန်းတိုက် (အဖွဲ့အစည်း/ဗဟိုဌာန)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1အသေးစိတ်အချက်အလက်များ2သတ်မှတ်ချက်များ3အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaစာချုပ်၊ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်။โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော
သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးသည် ရှေးဟောင်းစာချုပ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စာလွှာတစ်ခုကို မော်ကွန်းတိုက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
4နာမ်C1
အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အနှစ်သာရ။
ဥပမာများ
ข้อเขียนkô kĭianข้อเขียนkô kĭianစာအရေးအသား၊ ဆောင်းပါးยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်สารsăanสารsăan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)4‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်5စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော
ရေးသားချက်က အရမ်းရှည်ပေမဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ အနှစ်သာရ မရှိပါဘူး။
5နာမ်C1
‘-ဗေဒ’၊ ‘-ပညာ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်
စကားလုံးများစွာတွင် သိပ္ပံ၊ ပညာရပ် သို့မဟုတ် လေ့လာမှုနယ်ပယ်ကို ဖော်ပြရန် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုသော အစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- ရုက္ခဗေဒ၊ သမိုင်း)၊ သီးခြားမသုံးပါ။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianသင်ယူရန် ဘာသာရပ်ရွေးချယ်သည်၊ အဓိကဘာသာရပ်ပြုသည်วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း အတန်း/သင်တန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàatပထဝီဝင်ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1ပြိုင်တူ။ ယှဉ်တွဲလျက်။ အတူတကွ2တွဲဖက်ဆောင်ရွက်သည်။ ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်သည်
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် သမိုင်းနဲ့ ပထဝီဝင် ဘာသာရပ်တွေကို တွဲပြီး လေ့လာဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สสารsà-săanสสารsà-săanဒြပ် (ရုပ်ဝတ္ထု)
ဒြပ် (ရုပ်ဝတ္ထု)
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1အရာဝတ္ထု2ပစ္စည်း၊ ဒြပ်ဝတ္ထု3အရာဝတ္ထု၊ ကံပုဒ် (သဒ္ဒါ)
- အရာဝတ္ထု
- ပစ္စည်း၊ ဒြပ်ဝတ္ထု
- အရာဝတ္ထု၊ ကံပုဒ် (သဒ္ဒါ)
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1အနှစ်သာရ2ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
- အနှစ်သာရ
- ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ (ပညာရေး)
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
สาส์นsăanสาส์นsăanတရားဝင်စာလွှာ၊ သဝဏ်လွှာ
တရားဝင်စာလွှာ၊ သဝဏ်လွှာ
แก่นgàenแก่นgàen1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။2အနှစ် (သစ်သား)။3အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။4ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။
- အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။
- အနှစ် (သစ်သား)။
- အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။
- ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။