เคาะ

ခေါက်သည်

Usually means rapping with the knuckles, especially on someone's head, often more sharply than เคาะ.

ရိုက်သည်၊ ထုသည်၊ ရိုက်ခွဲသည်

Describes stronger blows than เคาะ, including forceful hammering when working an object.

ဆုံးဖြတ်ခြင်း

Neutrally describes reaching a decision, without เคาะ's colloquial implication of final sign-off.

အတည်ပြုသည်၊ အခွင့်အာဏာပေးသည်

Specifically means granting official approval or authorization and is more formal than เคาะ.

ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုသည်၊ ယုံကြည်ချက်ရှိရှိ ခန့်မှန်းသည်

Emphasizes stating an unequivocal judgment or conclusion, rather than approving or authorizing something.

[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်

Emphasizes settling terms, often through agreement, rather than decisively fixing a price.

သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်

Means setting a price, without necessarily implying a final decision after deliberation.