ลงทะเบียน(long tá-biian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်
တရားဝင်စာရင်း သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ရေးသွင်းပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianအတန်းများအတွက် စာရင်းသွင်းရန်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်
ကျွန်တော် ထိုင်းဘာသာစကားသင်တန်း တက်ဖို့ စာရင်းပေးချင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
မှတ်ပုံတင်ခြင်း
မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် (ခေါင်းစဉ်များ သို့မဟုတ် ကြေညာချက်များတွင် အများအားဖြင့် နာမ်အဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1စာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်2တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သည်3မှတ်ပုံတင်ခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်สมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3စာရင်းပေးသွင်းရန်4စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ ဆန္ဒအလျောက်ด่วนdùuanด่วนdùuan1အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်2အမြန်ဝန်ဆောင်မှု3အရေးတကြီး၊ အလျင်စလို
ဒီနေ့ မှတ်ပုံတင်လို့ရပါပြီ။ အမြန် လျှောက်ထားလိုက်ပါ။
3ကြိယာB2
တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သည်
သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် တရားဝင်စနစ်တစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ရာကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngတစ်ပတ်ရစ်ကားแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1စာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်2တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သည်3မှတ်ပုံတင်ခြင်းรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
တစ်ပတ်ရစ်ကား ဝယ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူဟာ ကားကို သူ့နာမည်နဲ့ဖြစ်အောင် အမြန်သွားပြီး စာရင်းသွင်းရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1ရီဂျစ္စတာ (CPU မှတ်ဉာဏ်)2မှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ မှတ်တမ်း3မှတ်ပုံတင်သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
- ရီဂျစ္စတာ (CPU မှတ်ဉာဏ်)
- မှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ မှတ်တမ်း
- မှတ်ပုံတင်သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3စာရင်းပေးသွင်းရန်4စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ ဆန္ဒအလျောက်
- လျှောက်ထားရန်
- မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်
- စာရင်းပေးသွင်းရန်
- စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ ဆန္ဒအလျောက်
เช็กอินchék inเช็กอินchék in1check-in လုပ်သည်၊ ရောက်ရှိကြောင်း စာရင်းပေးသွင်းသည်2နေရာ check-in လုပ်သည် (လူမှုကွန်ရက်)
- check-in လုပ်သည်၊ ရောက်ရှိကြောင်း စာရင်းပေးသွင်းသည်
- နေရာ check-in လုပ်သည် (လူမှုကွန်ရက်)
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianမှတ်ပုံတင်သည် / စာရင်းသွင်းသည်
မှတ်ပုံတင်သည် / စာရင်းသွင်းသည်
เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1ဘဏ်/ငွေစာရင်း ဖွင့်သည်2အွန်လိုင်းအကောင့်သစ် ဖွင့်သည်3ပထမဆုံးဂိုး/ရမှတ် ရရှိသည် (အားကစား)
- ဘဏ်/ငွေစာရင်း ဖွင့်သည်
- အွန်လိုင်းအကောင့်သစ် ဖွင့်သည်
- ပထမဆုံးဂိုး/ရမှတ် ရရှိသည် (အားကစား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biianစာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်