ส่อง(sòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်
ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ရန် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ အလင်းရောင်ထိုးပေးသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ส่องไฟsòng faiส่องไฟsòng fai1မီးထိုးပြသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်2မီးမောင်းထိုးပြသည်၊ ဇာတ်စင်/ရုပ်ရှင် မီးအလင်းရောင်သုံးသည်ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ကျွန်တော် စားပွဲအောက်ကို ဓာတ်မီးနဲ့ ထိုးကြည့်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်
မှန်ပြောင်း၊ မှန် သို့မဟုတ် အကြီးချဲ့မှန် ကဲ့သို့သော ကိရိယာကို သုံး၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုတစိုက် ကြည့်ရှုသည်
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်5ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်
ဆရာဝန်က မှန်အသေးလေးကိုသုံးပြီး ကျွန်တော့်လည်ချောင်းကို သေချာစစ်ဆေးခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1
အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်
အခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရန် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို အကဲခတ်သည် သို့မဟုတ် လေ့လာသည်
ဥပမာများ
เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်5ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဆက်နေမလားဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ခင် ပွဲထဲကို အရင်ဝင်ပြီး အခြေအနေကို ကြည့်လိုက်ဦး။
4ကြိယာB2
ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)
အထူးသဖြင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် သူတစ်ပါး၏ အချက်အလက် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများကို ၎င်းတို့မသိအောင် လိုက်လံကြည့်ရှုသည် (အလွတ်သဘော)
ဥပမာများ
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်5ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1ဆိုရှယ် (အွန်လိုင်း၊ အလွတ်သဘော)2ဆိုရှယ်မီဒီယာ (အတိုကောက်၊ အလွတ်သဘော)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် အနုပညာရှင်များ မည်သည့်နေရာများသို့ ခရီးသွားသည်ကို သိနိုင်ရန် သူတို့၏ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာများကို ကြည့်ရသည်ကို ကျွန်မ နှစ်သက်သည်။
5ကြိယာB2
ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို တိတ်တဆိတ် သို့မဟုတ် ကွယ်ရာမှ ချောင်းကြည့်သည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်
- ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်
- ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်
- ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်
- အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်
- အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်
สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်3ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး
- (ရေ/အရည်) ပက်သည်
- (အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
- ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1ထုတ်လွှတ်သည်၊ တောက်ပသည်၊ ဖြာထွက်သည်2ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်၊ ရှင်းလင်းစွာ အသံထွက်သည်
- ထုတ်လွှတ်သည်၊ တောက်ပသည်၊ ဖြာထွက်သည်
- ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်၊ ရှင်းလင်းစွာ အသံထွက်သည်
ซอมsomซอมsomချောင်းကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည် (အီဆန်ဒေသသုံး)
ချောင်းကြည့်သည်၊ ခိုးကြည့်သည် (အီဆန်ဒေသသုံး)
แอบดูàep dooแอบดูàep dooခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်
ခိုးကြည့်သည်၊ ချောင်းကြည့်သည်