เข้าถึง(kâo tĕung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။
သတင်းအချက်အလက်၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ရရှိရန် သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန်၊ ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိနိုင်ရန်။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်
စာကြည့်တိုက်တွင် လူတိုင်း စာအုပ်များကို အခမဲ့ ဖတ်ရှုလေ့လာနိုင်ပါသည်။
2ကြိယာB1
(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။
လူ၊ ပရိသတ်၊ စျေးကွက် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုခုထံသို့ ရောက်ရှိရန် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်နိုင်ရန်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
ကျွန်တော် သူ့ကို ဖုန်းဆက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ အရမ်းခက်ခဲနေပါတယ်။
3ကြိယာB2
နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သဘောပေါက်သည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ချိတ်ဆက်နားလည်ပေးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1အကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်2ပါဝင်လွှမ်းခြုံမှု၊ သင်ခန်းစာအကြောင်းအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒคนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
သူ့သီချင်းတွေရဲ့ စာသားတွေက ရိုးရှင်းပေမဲ့ နားထောင်သူတွေရဲ့ ခံစားချက်ကို ကောင်းကောင်း ထိတွေ့နိုင်ပါတယ်။
4ကြိယာC1
(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။
မြင့်မြတ်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနှစ်သာရကို ရရှိသည် သို့မဟုတ် သိမြင်နားလည်သည်။ (ဥပမာ - ဉာဏ်အလင်းရခြင်း၊ အမှန်တရားကို နားလည်ခြင်း)
ဥပမာများ
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်းปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1ဒဿနိကဗေဒ2ဒဿန (လမ်းညွှန်မူဝါဒများ)3ဒဿန (ဘဝအမြင်)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeအနှစ်သာရ၊ အချက်အချာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
ဒဿနိကဗေဒ စာအုပ်များကို ဖတ်ရှုခြင်းက ဘဝ၏ အနှစ်သာရကို စတင်နားလည်လာစေရန် ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêt1ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်2တစ်စုံတစ်ခုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည်
- ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်
- တစ်စုံတစ်ခုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည်
เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ချိတ်ဆက်သည်3ချိတ်ဆက်မှု
- ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်
- ချိတ်ဆက်သည်
- ချိတ်ဆက်မှု
เข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiဝင်ရောက်အသုံးပြုသည်
ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည်
เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1ချဉ်းကပ်သွားရောက်သည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်2မျက်နှာသာရရန် ကြိုးပမ်းသည်၊ မျက်နှာလုပ်သည်3ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ရည်ငံချဉ်းကပ်သည်4တက်ကြွစွာချဉ်းကပ်ဆက်သွယ်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
- ချဉ်းကပ်သွားရောက်သည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်
- မျက်နှာသာရရန် ကြိုးပမ်းသည်၊ မျက်နှာလုပ်သည်
- ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ရည်ငံချဉ်းကပ်သည်
- တက်ကြွစွာချဉ်းကပ်ဆက်သွယ်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕungလက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။