หน(hòn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထူ၊ အလွှာ
အရာတစ်ခုခု၏ အထူပမာဏ အတိုင်းအတာ၊ ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အလွှာ။
ဥပမာများ
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစแผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หมึกmèukหมึกmèuk1မင်၊ မင်ရည်2ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်3ကင်းမွန်မင်ရည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1ဖောက်ထွက်သည်၊ ဖြတ်သွားသည်2ဖောက်ထွင်းသည်3ထင်ရှားသည်၊ ဖောက်ထွင်းသိသာသည်4ကျော်လွန်သည် (ကန့်သတ်ချက်/ပမာဏ)
ဒီစက္ကူချပ်က အထူးအထူစား ဖြစ်ပါတယ်။ စာရေးလိုက်ရင် မှင်က တစ်ဖက်ကို ထွင်းမပေါက်ပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနC1
တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခေါက်
တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဒေသသုံးစကား သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကားများတွင် ကိရိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèungတစ်ကြိမ်၊ တစ်ခါจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)
ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်မှုချင်း တူညီစေရန် ထိုဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော့်အား တစ်ကြိမ် ပြောပြပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်
- အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
- အကြိမ်၊ အခါ
- အလှည့်
คราkraaคราkraa1အချိန်၊ အခါ2အကြိမ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
- အချိန်၊ အခါ
- အကြိမ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
คราวkraaoคราวkraao1အကြိမ်၊ အခါ2အလှည့်3ကာလ၊ အချိန်ပိုင်း
- အကြိမ်၊ အခါ
- အလှည့်
- ကာလ၊ အချိန်ပိုင်း
ทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)4အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
- အလှည့်၊ အခွင့်အရေး
- အကြိမ်၊ အခါ
- ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)
- အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
เทื่อtêuuaเทื่อtêuuaအကြိမ်၊ အခါ
အကြိမ်၊ အခါ