ปั่น
bpànအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်
စက်ဘီး သို့မဟုတ် အလားတူ ယာဉ်များကို ခြေနင်းနင်း၍ စီးသည်
ဥပမာများ
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1နံနက်စောစော2(ပုံမှန်အားဖြင့်) မနက်ခင်းအချိန်များတွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်
မနက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် ပေါင်မုန့်ဝယ်ဖို့ စက်ဘီးစီးသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ပန်းခြံထဲမှာ စက်ဘီးပတ်စီးခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanไปทำงานbpai-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าเดินทางkâa-dəən-taang
မနက်ဖြန်မှာ သူက သွားလာစရိတ်ချွေတာဖို့ အလုပ်ကို စက်ဘီးစီးပြီး သွားပါလိမ့်မယ်။
หลังlǎngกินginข้าวเย็นkâao-yenฉันchǎnชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanทางไกลtaang-glaiตามdtaamเส้นทางsên-taangริมน้ำrim-náam
ညစာစားပြီးနောက် ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းကို မြစ်ကမ်းနားလမ်းအတိုင်း စက်ဘီးအဝေးကြီးစီးဖို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်စွာ လည်ပတ်စေသည် (ဥပမာ- ချည်ငင်ခြင်း၊ အဝတ်လျှော်စက်တွင် အဝတ်များကို လည်ပတ်စေခြင်း)
ဥပမာများ
เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaအဝတ်လျှော်စက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
အဝတ်လျှော်စက်က အရမ်းမြန်မြန်လည်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက အဝတ်မလှန်းခင် ခြောက်အောင် အဝတ်လျှော်စက်ထဲမှာ ထည့်လှည့်လိုက်တယ်။
သူက စက်လည်နှုန်း ပိုမြန်အောင် အရှိန်ကို ညှိလိုက်တယ်။
ช่างchângปั่นbpànเส้นด้ายsên-dâaiด้วยdûuaiเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonจนได้jon-dâaiเส้นsênที่tîiแน่นnɛ̂nสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
အလုပ်သမားက ချည်မျှင်တွေကို ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်နဲ့ ညီညီညာညာဖြစ်တဲ့အထိ စက်နဲ့ ငင်ပါတယ်။
3ကြိယာA2
ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်
အစားအသောက် သို့မဟုတ် သောက်စရာများကို ဖျော်စက်အသုံးပြု၍ ညက်အောင် ကြိတ်သည် သို့မဟုတ် ရောမွှေသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ทำสมูทตี้tam-sà-mùut-dtîiทำสมูทตี้tam-sà-mùut-dtîiစမုသီ (သစ်သီးဖျော်ရည်) ပြုလုပ်သည်
ကျွန်မ စမူသီလုပ်ဖို့ ငှက်ပျောသီးကို နွားနို့နဲ့ ရောမွှေလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် ကျွန်မ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စွပ်ပြုတ်ကို မနွှေးခင်မှာ ညက်သွားအောင် မွှေစက်နဲ့ ကြိတ်လိုက်တယ်။
မင်းမြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ သစ်သီးဖျော်ရည်စုံ ငါဖျော်ပေးမယ်။
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปั่นbpànส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทั้งหมดtáng-mòtประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tiiจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiat
ပါဝင်ပစ္စည်းများအားလုံးကို ချောမွေ့ညက်ညောသွားသည်အထိ နှစ်မိနစ်ခန့် မွှေစက်ဖြင့် ဖျော်ရန် စားဖိုမှူးက အကြံပြုထားသည်။
4ကြိယာB2
အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်
(ဆိုရှယ်မီဒီယာ သို့မဟုတ် ဈေးကွက်များတွင်) အာရုံစိုက်မှု၊ ပါဝင်ပတ်သက်မှု သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် ဖန်တီးမြှင့်တင်သည် သို့မဟုတ် ကစားသည်
ဥပမာများ
เพจpèetเพจpèetဝဘ်စာမျက်နှာ၊ လူမှုမီဒီယာ စာမျက်နှာนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนดราม่าkon-draa-mâaคนดราม่าkon-draa-mâaဒရာမာခင်းသူ၊ အဖြစ်သည်းသူเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láilike အရေအတွက်စုစုပေါင်း
အဲဒီပေ့ချ် (Page) က Like တွေရဖို့အတွက် လူတွေကြားထဲ ပြဿနာတက်အောင် ကောလာဟလတွေ လှုံ့ဆော်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganปั่นbpànราคาraa-kaaเหรียญrǐianให้hâiพุ่งpûngก่อนgɔ̀ɔnเทขายtee-kǎaiทำกำไรtam-gam-rai
ကုန်သည်များသည် အမြတ်ထုတ်ရန်အတွက် ဈေးမချမီ ဒင်္ဂါးပြား၏ဈေးနှုန်းကို မြှင့်တင်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့ကြသည်။
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serบางคนbaang konรับrápงานngaanปั่นbpànแฮชแท็กháet-táekจนjonเทรนด์trenขึ้นkêunอันดับหนึ่งan-dàp nèungทั้งที่táng têeเนื้อหาnéuua hăaไม่มีสาระmâi mee săa-rá
အချို့သော influencer များသည် hashtag များကို အတုအယောင်မြှင့်တင်ရန် အလုပ်များကို လက်ခံကြပြီး အကြောင်းအရာမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော်လည်း ထိပ်တန်း trend ဖြစ်အောင် တွန်းပို့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàn
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |