ไลน์
laaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်
LINE စာပို့အက်ပလီကေးရှင်း (သို့မဟုတ်) LINE မှတစ်ဆင့် ပို့လိုက်သော စာ (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ4ဂီတသံစဉ်အစဉ်အဆက်มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1လာတွေ့သည် / အလည်လာသည်2တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျွန်တော့်ဆီကို LINE မက်ဆေ့ချ် ပို့လိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က မင်းရဲ့ LINE မက်ဆေ့ချ်ကို ပြန်စာပို့ဖို့ ကျွန်တော် မေ့သွားတယ်။
အသေးစိတ်ကို နောက်မှ LINE group ထဲမှာ တင်ပေးပါ့မယ်။
บริษัทbò-rí-sàtประกาศbprà-gàatเวลาway-laaประชุมbprà-chumผ่านpàanไลน์laaiภายในpaai naiทำให้tam hâiทุกคนtúk konอัปเดตáp-dàytข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan tee
ကုမ္ပဏီသည် အစည်းအဝေးအချိန်ကို အတွင်းပိုင်း LINE မှတစ်ဆင့် ကြေညာခဲ့ပြီး လူတိုင်းကို နောက်ဆုံးရသတင်းများ ချက်ချင်းရရှိစေခဲ့သည်။
2ကြိယာA2
LINE မှ စာပို့သည်
LINE အက်ပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြု၍ စာပို့သည်။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ4ဂီတသံစဉ်အစဉ်အဆက်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5classifier for sections, chapters, or episodesถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်
အိမ်ရောက်ရင် LINE ကနေ စာပို့လိုက်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တံခါးဖွင့်မရရင် ကျွန်တော့်ကို LINE ကနေ အကြောင်းကြားလိုက်ပါ။
အစည်းအဝေးပြီးရင် အားလုံးဖတ်ဖို့အတွက် အနှစ်ချုပ်ကို LINE ကနေ ပို့ပေးပါ့မယ်။
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatไลน์laaiไฟล์faaiเอกสารèk-gà-săanไปให้bpai hâiตรวจทานdtrùuat taanก่อนgònพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
မနက်ဖြန်မနက်မတိုင်ခင် စစ်ဆေးနိုင်ဖို့အတွက် စာရွက်စာတမ်းဖိုင်ကို LINE ကနေ ပို့ခွင့်ပြုပါ။
3နာမ်A2
LINE အိုင်ဒီ
အသုံးပြုသူ၏ LINE အကောင့် အမှတ်အသား (သို့မဟုတ်) ဆက်သွယ်ရန်အမည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ4ဂီတသံစဉ်အစဉ်အဆက်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
မင်းရဲ့ LINE ID လေး ပေးလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanครูkruuบอกให้bòk hâiเขียนkĭianไลน์laaiไอดีai deeไว้wáiที่têeกระดานgrà-daanสำหรับsăm-ràpติดต่อdtìt-dtòr
မနေ့က ဆရာက ဆက်သွယ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ LINE ID တွေကို ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်မှာ ရေးခိုင်းတယ်။
ถ้าtâaเจอกันjer ganไม่mâiสะดวกsà-dùuakเดี๋ยวdĭiaoฉันchănส่งsòngไลน์laaiของฉันkŏng chănให้ทางhâi taangอีเมลee-mayn
တွေ့ဖို့ အဆင်မပြေဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ LINE အကောင့်ကို အီးမေးလ်ကနေတစ်ဆင့် ပို့ပေးပါ့မယ်။
งานngaanอาสาaa-sǎaต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianพร้อมไลน์prɔ́ɔm-laaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpได้dâaiง่ายngâai
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေဟာ အဖွဲ့က သူတို့ကို အလွယ်တကူ ပြန်လည်ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ LINE ID နဲ့အတူ မှတ်ပုံတင်ရပါမယ်။
4နာမ်B2
ဂီတသံစဉ်အစဉ်အဆက်
တေးဂီတတစ်ပုဒ်၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တူရိယာတစ်မျိုး သို့မဟုတ် အဆိုသံတစ်သံဖြင့် တီးခတ် သို့မဟုတ် သီဆိုသည့် ဂီတသံများ သို့မဟုတ် စည်းချက်များ၏ အစဉ်အဆက်။
ဥပမာများ
ไลน์เบสlaai-bèetไลน์เบสlaai-bèetဘေ့စ်တီးကွက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakလွယ်ကူသော၊ မခက်ခဲသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...
ဒီသီချင်းရဲ့ ဘေ့စ်တီးကွက်က တီးရတာ မခက်ပေမဲ့ စည်းချက်ကို မှန်မှန်ထိန်းထားဖို့ လိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီအပိုင်းက ဂစ်တာတီးကွက်ကို နားစွဲလို့ ငါကြိုက်တယ်။
แม้mɛ́ɛไลน์เบสlaai-bèetจะjàใช้cháiโน้ตnóotเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiตัวdtuuaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiเพลงpleengทั้งเพtáng-peeลงlongมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiชัดเจนchát-jeenและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂n
ဘေ့စ်တီးကွက်မှာ သံလုံးအနည်းငယ်ပဲ သုံးထားပေမဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်လုံးကို ရှင်းလင်းပြီး ခိုင်မာတဲ့ စည်းချက်ပေးတယ်။
ครูkruuให้hâiฉันchănฝึกfèukไลน์laaiร้องróngประสานbprà-săanแยกyâekก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiจำjamทำนองtam-nongของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiโดยdoiไม่mâiเผลอplĕrร้องตามróng dtaamเสียงsĭiangหลักlàk
အဓိကအဆိုသံနောက် မတော်တဆ လိုက်မဆိုမိဘဲ ကိုယ့်သံစဉ်ကို မှတ်မိနိုင်ဖို့ ဆရာက ငါ့ရဲ့ သံစပ်ဆိုရမယ့်အပိုင်းကို အရင် သီးခြားလေ့ကျင့်ခိုင်းခဲ့တယ်။