ตกลง
dtòk-longအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်
အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို သဘောတူခွင့်ပြုသည် သို့မဟုတ် အပြန်အလှန် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရရှိသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
ကျွန်မ သူ့ကို လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ မနက်ဖြန်မနက် တွေ့ဆုံရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longให้hâiลูกlûukย้ายyáaiโรงเรียนroong-riian
မိဘနှစ်ပါးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကလေးကို ကျောင်းပြောင်းရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
หลังจากlǎng-jàakคุยkuiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiกันganนานnaanเราraoก็gɔ̂ตกลงdtòk-longเลือกlʉ̂ʉakแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpงบngópที่สุดtîi-sùt
စည်းကမ်းချက်များကို အချိန်အတော်ကြာ ဆွေးနွေးပြီးနောက်၊ ဘတ်ဂျက်နှင့် အကိုက်ညီဆုံး အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူခဲ့ကြသည်။
2အာမေဍိတ်A2
ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ
လက်ခံကြောင်း၊ အတည်ပြုကြောင်း သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များ အကြေအလည်ဖြစ်ကြောင်း ပြသရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəəတွေ့ဆုံရန်ချိန်းဆိုသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yenညနေ ၆ နာရီ
ကောင်းပါပြီ၊ ညနေ ၆ နာရီမှာ တွေ့ကြစို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သဘောတူပါတယ်၊ ဆွေးနွေးထားတဲ့အတိုင်း ဈေးနှုန်းက အပြောင်းအလဲမရှိပါဘူး။
သဘောတူပါတယ်၊ ဖိုင်ကို ဒီနေ့အတွင်း ပို့ပေးပါ။
ถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánตกลงdtòk-longเราraoจะjàสรุปsà-rùpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiตามdtaamฉบับchà-bàpนี้níi
ဒါဆိုရင်တော့ သဘောတူပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီမူကြမ်းအတိုင်း စည်းကမ်းချက်တွေကို အတည်ပြုပါမယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့
မသေချာမရေရာမှု သို့မဟုတ် ယူဆချက်များအပြီးတွင် နောက်ဆုံးရလဒ် သို့မဟုတ် တကယ်တမ်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanတစ်နေကုန်
အစတုန်းကတော့ မိုးမြန်မြန်တိတ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ တစ်နေကုန် ရွာသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลตรวจpǒn-dtrùuatน่าจะnâa-jàปกติbpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛตกลงdtòk-longต้องdtɔ̂ngนอนโรงพยาบาลnɔɔn-roong-pá-yaa-baanหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าดูfâo-duuอาการaa-gaan
ဆရာဝန်က စစ်ဆေးမှုရလဒ်တွေ ပုံမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ဆေးရုံမှာ တစ်ညအိပ်ဖို့ လိုအပ်သွားတယ်။
หลังlǎngถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganยาวyaaoว่าwâaโครงการkroong-gaanจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanไหมmǎiตกลงdtòk-longก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkเพราะprɔ́งบngópไม่พอmâi-pɔɔ
စီမံကိန်းကို ရွှေ့ဆိုင်းမလားဆိုတာ အကြာကြီး ငြင်းခုံပြီးတဲ့နောက် ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်တာကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ ဖျက်သိမ်းလိုက်ရတယ်။
4ကြိယာB2
[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အပြီးသတ် သတ်မှတ်သည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1မ...သေးပါ2မလုပ်နိုင်သေး၊ လုပ်ခွင့်မရှိသေးตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiatအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီจัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ပွဲစီစဉ်တဲ့ ကုမ္ပဏီနဲ့ ကုန်ကျစရိတ် အသေးစိတ်ကို ကျွန်တော်တို့ အတည်မပြုရသေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangเราraoจะjàตกลงdtòk-longกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoส่งsòngอีiiเมลแจ้งmeen-jɛ̂ɛngทุกคนtúk-kon
မွန်းတည့်ခင်မှာ အစည်းအဝေး အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုပြီး လူတိုင်းဆီ အီးမေးလ် ပို့ပါ့မယ်။
หลังlǎngเจรจาjee-rá-jaaหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂ตกลงdtòk-longเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt-táaiได้dâai
အကြိမ်ကြိမ် ညှိနှိုင်းပြီးနောက် နှစ်ဖက်စလုံးက စာချုပ်ပါ အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။
โปรดbpròotส่งsòngแบบร่างbɛ̀ɛp-râangฉบับchà-bàpแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiมาmaaอีกครั้งìik-krángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoเช็กchékและlɛ́ตกdtòkลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiatทางเทคนิคtaang-ték-nìkทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ဒီနေ့အတွင်း စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုနိုင်ဖို့အတွက် ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မူကြမ်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ပို့ပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 2
ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်စကားလုံး