เย็น
yen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။
အေးမြသော သို့မဟုတ် အနည်းငယ်အေးသော အပူချိန်ရှိသော။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakအလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်း
ဤဖန်ခွက်ထဲရှိရေသည် အလွန်အေးမြသည်။
2နာမ်A1
ညနေခင်း။
ညနေခင်းမှ ညဦးပိုင်းအထိ အချိန်ကာလ၊ နေဝင်ချိန်ခန့်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
ဒီညနေ ကျွန်တော် ပန်းခြံမှာ အပြေးသွားမလို့။
3နာမဝိသေသနA2
အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။
အေးနေသော အပူချိန်ဖြင့် တည်ခင်းသော သို့မဟုတ် သုံးဆောင်သော (ဥပမာ - ထမင်းအေး၊ အအေး)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1(အားကစား) ပွဲစတင်ရန် ဘောလုံးပုတ်ထုတ်သည် (ဆာဗာထိုးသည်)2(အစားအသောက်) တည်ခင်းဧည့်ခံသည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
ဒီနေ့ ထမင်းကို အေးစက်စက်အတိုင်း တည်ခင်းထားတယ်။
4နာမဝိသေသနB1
တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။
တည်ငြိမ်မှုရှိသော (သို့) စိတ်ခံစားမှုမလွန်ကဲဘဲ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော သဘောထားမျိုးကို ပြသသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။เฉยchŏeiเฉยchŏei1ဂရုမစိုက်သော / ခံစားချက်မဲ့သော2တည်ငြိမ်အေးဆေးသော3တုံ့ပြန်မှုမပြဘဲနေသည်4သာမန်မျှသာ / ရိုးရိုးလေးแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူမဟာ စိတ်ဆိုးနေသော်လည်း တည်ငြိမ်အေးဆေးတဲ့ လေသံနဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။
5ကြိယာB1
အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
(ရာသီဥတု၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် နေရာများတွင်) အပူချိန် ပိုမိုအေးလာသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်းแก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1အတော်လေး အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော (စကားပြော)2အတော်လေးရင့်နေသော (သီးနှံ/သစ်သီး)၊ ရိတ်သိမ်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သောลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เย็นลงyen longเย็นลงyen long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်
ညနေစောင်းမှာ လေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခတ်လာပြီး လေထုက ပိုအေးလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
- ညနေခင်း
- ညနေပိုင်းတွင်
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်ရှည်သော2စိတ်အေးအေးထားသည်၊ တည်ငြိမ်အောင်နေသည်
- တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်ရှည်သော
- စိတ်အေးအေးထားသည်၊ တည်ငြိမ်အောင်နေသည်
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော2တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော
- သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော
- တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော
หนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
- အေးသော၊ ချမ်းအေးသော
- ချမ်းသည်
- ဆောင်းရာသီ
ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1မပူသော၊ အေးသော၊ မျှတသော2အရေးတကြီးကိစ္စ မဟုတ်သော
- မပူသော၊ အေးသော၊ မျှတသော
- အရေးတကြီးကိစ္စ မဟုတ်သော