ตามแต่
dtaam dtàe
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်လိုက်၍။ ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ရလဒ်သည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ သဘောအတိုင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)
ဘာစားချင်လဲဆိုတာ မှာလိုက်ပါ၊ မင်းကြိုက်တာပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း