เหตุการณ์(hèt gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်
အထူးသဖြင့် သတင်း သို့မဟုတ် အစီရင်ခံစာများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော ထူးခြားသည့် သို့မဟုတ် ထင်ရှားသည့် ဖြစ်ရပ်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanအဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်แปลกbplàekแปลกbplàek1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသောเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunညဈေးผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူแตกตื่นdtàek dtèunแตกตื่นdtàek dtèunထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သည်၊ ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့ညက ညဈေးမှာ ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူတွေ တော်တော်လေး ထိတ်လန့်သွားကြပါတယ်။
2နာမ်B1
အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်
တိကျသောအချိန်တစ်ခုရှိ အခြေအနေအရပ်ရပ်။ သတင်းများတွင် အခြေအနေမည်သို့ရှိကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် အများဆုံးသုံးသည်။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longတည်ငြိမ်သွားသည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangစောင့်ကြည့်သည်၊ သတိထားစောင့်ကြည့်သည်။
အခုလောလောဆယ် နယ်စပ်အခြေအနေက ပြန်ငြိမ်သက်စပြုနေပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ သတိထား စောင့်ကြည့်ဖို့တော့ လိုနေသေးတယ်။
3နာမ်B1
အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้งครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့် / เหตุการณ์เหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์
အဖြစ်အပျက်များကို ครั้งครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့် ဖြင့် ရေတွက်လေ့ရှိပြီး เหตุการณ์เหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ ကို အမှတ်စဉ်တပ်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanအဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
မနေ့က အိမ်ရှေ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ
- အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်
- အခြေအနေ
การณ์gaanการณ์gaanအဖြစ်အပျက် (နောက်ဆက်ပစ္စည်း)
အဖြစ်အပျက် (နောက်ဆက်ပစ္စည်း)
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanအခြေအနေအရပ်ရပ်၊ ဖြစ်စဉ်များ
အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ ဖြစ်စဉ်များ
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1ထူးခြားသောအဖြစ်အပျက်။ (ရုံးသုံး)2(သုတေသနတွင်) လေ့လာတွေ့ရှိရသည့် ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်။
- ထူးခြားသောအဖြစ်အပျက်။ (ရုံးသုံး)
- (သုတေသနတွင်) လေ့လာတွေ့ရှိရသည့် ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်။
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaanအခြေအနေ
အခြေအနေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaanဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်