ทะเล
tá-lay
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ပင်လယ်
ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ဆားငန်ရေပြင်၊ ပင်လယ် သို့မဟုတ် သမုဒ္ဒရာ။
ဥပမာများ
โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သောล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1ဝန်းရံနေသော၊ ပတ်ရံလျက်ရှိသော2ဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepတိုက်ကြီးต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။ๆ-
ကမ္ဘာမြေတွင် တိုက်ကြီးများကို ဝန်းရံထားသော ကျယ်ပြောလှသည့် ပင်လယ်များရှိသည်။
2နာမ်A2
ကမ်းခြေ
ပင်လယ်ကမ်းစပ်ဒေသ၊ သာမန်စကားပြောတွင် ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် ကမ်းစပ်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီညနေ ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမလား။