กระชาก
grà-châakအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်
ရုတ်တရက် အင်အားသုံး၍ ဆောင့်ဆွဲသဖြင့် ပြင်းထန်သော ရွေ့လျားမှုကို ဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်2လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်3(အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူသည် အလွန်လောနေသောကြောင့် တံခါးကို ဆောင့်ဖွင့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေပြင်းက ကျွန်တော့်ထီးကို ဆောင့်ဆွဲလိုက်တာကြောင့် ကျိုးလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ခွေးက သံကြိုးကို အတင်းဆောင့်ဆွဲလိုက်တာကြောင့် ကျွန်တော့်လက်က ကျွတ်ထွက်လုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรถrótออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiร่างrâangของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanถูกtùukกระชากgrà-châakไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ကားက အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ထွက်ခွာသွားတဲ့အခါ ခရီးသည်တွေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေဟာ နောက်ဘက်ကို အရှိန်နဲ့ ယိမ်းခါသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်ကြမ်းတမ်းစွာ ဆွဲယူသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ လုယူလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်2လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်3(အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1ထွက်ပြေးသည်2ရှောင်လွှဲသည်
သူက ကျွန်တော့်လက်ထဲက အိတ်ကို ဆွဲလုပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkคนkonนั้นnánเผลอplə̌əกระชากgrà-châakของเล่นkɔ̌ɔng-lênจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanร้องไห้rɔ́ɔng-hâai
အဲဒီကလေးက သူ့သူငယ်ချင်းဆီက ကစားစရာကို မတော်တဆ အကြမ်းပတမ်း ဆွဲယူလိုက်မိလို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ငိုသွားပါတယ်။
อย่าyàaกระชากgrà-châakโทรศัพท์too-rá-sàpจากjàakมือmʉʉแม่mɛ̂ɛแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมันmanอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́หยาบคายyàap-kaai
မေမေ့လက်ထဲက ဖုန်းကို အဲဒီလို မဆွဲလုပါနဲ့၊ အဲဒါက အန္တရာယ်ရှိပြီး ရိုင်းစိုင်းပါတယ်။
หัวขโมยhǔua-kà-mooiพยายามpá-yaa-yaamกระชากสร้อยgrà-châak-sɔ̂ɔiจากjàakคอkɔɔหญิงสาวyǐng-sǎaoแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเบี่ยงbìiangตัวdtuuaหลบlòpได้dâaiทันtan
သူခိုးက အမျိုးသမီးငယ်ရဲ့ လည်ပင်းက ဆွဲကြိုးကို ဆွဲလုဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သူမက အချိန်မီ ရှောင်တိမ်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
(အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်
အသံ၊ လေသံ သို့မဟုတ် အမူအရာ ကြမ်းတမ်း၊ ရိုင်းစိုင်း သို့မဟုတ် နားဝင်မချိုသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံกระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်2လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်3(အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော / အပ်ကျသံကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သော2လုံးဝတိတ်ဆိတ်လျက်
သူသည် ခက်ထန်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သဖြင့် အခန်းထဲရှိ လူတိုင်း ငြိမ်ကျသွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngเธอtəəกระชากgrà-châakและlɛ́สั้นsânห้วนhûuanจนjonดูduuเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâat
သူမ၏ ပြန်လည်ဖြေကြားမှုမှာ ရုတ်တရက်ဆန်ပြီး တိုတောင်းလှသဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုမရှိသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanตำหนิdtam-nìลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamกระชากgrà-châakจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatทำงานtam-ngaanตึงเครียดdtʉng-krîiat
မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို ကြမ်းတမ်းခက်ထန်စွာ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့တာကြောင့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေကို တင်းမာသွားစေခဲ့ပါတယ်။
ประกาศbprà-gàatทางtaangไมค์máiออกมาɔ̀ɔk-maaแบบbɛ̀ɛpกระชากgrà-châakฟังfangแล้วlɛ́ɛoสะดุ้งsà-dûngเพราะprɔ́น้ำเสียงnáam-sǐiangแข็งkɛ̌ngและlɛ́ห้วนhûuan
မိုက်ကရိုဖုန်းကနေ ကြေညာချက်ဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့လေသံနဲ့ ထွက်ပေါ်လာပြီး တောင့်တင်းပြတ်တောက်တဲ့ အသံနေအထားကြောင့် နားထောင်သူတွေကို လန့်ဖျပ်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |