ติ้ว(dtîu)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

တုတ်ချောင်းငယ်၊ ဝါးခြမ်းပြား

ရေတွက်ရန်၊ မဲနှိုက်ရန် သို့မဟုတ် ဗေဒင်ဟောရန် အသုံးပြုသော တုတ်ချောင်းငယ်၊ မှတ်သားတံ သို့မဟုတ် ဝါးခြမ်းပြားငယ်

ဥပမာများ

เธอter เขย่าkà-yào กระบอกgrà-bòk เe ซีsee ยมyom ซีsee จนjon ติ้วdtîu หล่นlòn ลงมาlong maa หนึ่งnèung อันan

သူမက ကံစမ်းတဲ့ ဝါးချောင်းလေးတစ်ချောင်း ကျလာတဲ့အထိ ဝါးပြွန်ကို လှုပ်လိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn คนจีนkon jeen ใช้chái ติ้วdtîu ในnai การนับgaan náp จำนวนjam-nuuan สินค้าsĭn-káa

ရှေးခေတ်က တရုတ်လူမျိုးတွေဟာ ကုန်ပစ္စည်းအရေအတွက်ကို ရေတွက်ဖို့ ဝါးချောင်းလေးတွေကို အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။

การเสี่ยงทายgaan sìiang taai ด้วยdûuay การgaan เขย่าkà-yào ติ้วdtîu เป็นbpen ความเชื่อkwaam chêuua ที่têe สืบทอดกันมาsèup tôt gan maa อย่างยาวนานyàang yaao naan

ဝါးချောင်းလေးတွေ လှုပ်ပြီး ကံကြမ္မာဟောပြောတာဟာ ရှေးယခင်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တဲ့ ယုံကြည်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

กรรมการgam-má-gaan ให้hâi ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăn จับjàp ติ้วdtîu เพื่อpêuua แบ่งbàeng สายsăai การแข่งขันgaan kàeng kăn ในnai รอบrôp แรกrâek

ပထမအကျော့မှာ အုပ်စုခွဲဖို့အတွက် ကော်မတီက ပြိုင်ပွဲဝင်တွေကို ဝါးချောင်းလေးတွေ အသုံးပြုပြီး မဲနှိုက်ခိုင်းခဲ့တယ်။

2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

တုတ်ချောင်းငယ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး

တုတ်ချောင်းငယ်များ၊ မှတ်သားတံများ သို့မဟုတ် ဝါးခြမ်းပြားငယ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ฉันchăn เขย่าkà-yào เe ซีsee ยมyom ซีsee ได้dâi ติ้วdtîu 2 ติ้วdtîu เลยloie ไม่แน่ใจmâi nâe jai ว่าwâa จะต้องjà dtông อ่านàan ใบbai ไหนnăi

ကျွန်တော် ကံစမ်းတဲ့ဝါးချောင်းကို လှုပ်လိုက်တာ ဝါးချောင်းနှစ်ချောင်း ကျလာလို့ ဘယ်စာရွက်ကို ဖတ်ရမလဲဆိုတာ မသေချာဘူး ဖြစ်သွားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กรุณาgà-rú-naa หยิบyìp ติ้วdtîu มาmaa ให้hâi ฉันchăn 5 ติ้วdtîu เพื่อpêuua ใช้chái ในnai การgaan จับฉลากjàp chà-làak

မဲနှိုက်ရာမှာ သုံးဖို့အတွက် ကျွန်တော့်ကို ဝါးချောင်း ၅ ချောင်းလောက် ယူပေးပါ။

หากhàak คุณkun ทำtam ติ้วdtîu หายไปhăai bpai สักsàk ติ้วdtîu หนึ่งnèung ชุดchút เe ซีsee ยมyom ซีsee นี้née ก็gâw จะjà ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon อีกต่อไปèek dtòr bpai

မင်း ဝါးချောင်းတစ်ချောင်းတောင် ပျောက်သွားရင် ဒီကံစမ်းတဲ့ ဝါးချောင်းအစုံဟာ ပြည့်စုံတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

ในnai การนับคะแนนgaan náp ká-naen แบบโบราณbàep boh-raan ผู้คุมสอบpôo kum sòp จะjà แจกjàek ติ้วdtîu ให้hâi กรรมการgam-má-gaan คนละkon-lá ยี่สิบyêe sìp ติ้วdtîu

ရှေးရိုးစဉ်လာ အမှတ်ပေးစနစ်မှာ စာမေးပွဲစောင့်ကြပ်သူက ဒိုင်လူကြီးတစ်ဦးစီကို ဝါးချောင်း အစိတ်စီ ဝေပေးပါတယ်။

3ကြိယာဝိသေသနB2

လျင်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ

လျင်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ သို့မဟုတ် မူးဝေလာအောင် (လည်ပတ်နေသော သို့မဟုတ် ချာချာလည်နေသော လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พัดลมpát lom เพดานpay-daan หมุนติ้วmŭn dtîo จนjon ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk เย็นสบายyen sà-baai

မျက်နှာကြက်ပန်ကာက အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ လည်နေလို့ ကျွန်တော် အေးအေးလူလူ ခံစားနေရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กdèk ๆ-ชอบchôp เล่นlên ลูกข่างlôok kàang และláe มองดูmong doo มันman หมุนติ้วmŭn dtîo บนbon พื้นpéun

ကလေးတွေက ဂျင်ဆော့ရတာနဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဂျင်တွေ အရှိန်နဲ့ လည်နေတာကို ကြည့်ရတာ ကြိုက်ကြတယ်။

หลังจากlăng jàak ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun เร็วเกินไปreo gern bpai เขาkăo ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk หน้ามืดnâa mêut และláe เห็นภาพhĕn pâap ตรงหน้าdtrong nâa หมุนติ้วmŭn dtîo

မြန်မြန်ဆန်ဆန် မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီးနောက် သူသည် မူးဝေလာပြီး သူ့ရှေ့ရှိ မြင်ကွင်းများ ရာထူးလည်နေသကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရသည်။

พายุpaa-yú พัดpát เอาao เศษsèt สิ่งของsìng kŏng ต่างdtàang ๆ-ลอยloi หมุนติ้วmŭn dtîo ขึ้นไปkêun bpai บนbon ท้องฟ้าtóng fáa อย่างyàang น่ากลัวnâa gluua

မုန်တိုင်းသည် အပျက်အစီးအမျိုးမျိုးကို တိုက်ခတ်သွားပြီး ၎င်းတို့ကို ကောင်းကင်ယံသို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လွင့်စင်သွားစေခဲ့သည်။

4နာမ်B2

စားသုံးနိုင်သော အရွက်နုရှိသည့် သစ်ပင်တစ်မျိုး

Cratoxylum မျိုးစုဝင် သစ်ပင်တစ်မျိုး၊ ယင်း၏ အရွက်နုများကို ထိုင်းအစားအစာတွင် ချဉ်သောဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် စားလေ့ရှိသည်

ဥပမာများ

แม่mâe ไปbpai ตลาดdtà-làat เพื่อpêuua ซื้อséu ใบbai ติ้วdtîu มาmaa ใส่sài แกงgaeng เห็ดhèt เย็นนี้yen née

အမေသည် ယနေ့ညနေ မှိုဟင်းတွင် ထည့်ရန်အတွက် တယူးရွက်များ ဝယ်ရန် ဈေးသို့ သွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ยอดอ่อนyôt on ของkŏng ต้นdtôn ติ้วdtîu มีmee รสเปรี้ยวrót bprîiao คนอีสานkon ee-săan จึงjeung นิยมní-yom นำมาnam maa รับประทานráp-bprà-taan คู่กับkôo gàp ลาบlâap หรือrĕu น้ำตกnám dtòk

တယူးပင်၏ အညွန့်များသည် ချဉ်သောအရသာရှိသဖြင့် အီသန်လူမျိုးများသည် လာပ် သို့မဟုတ် နမ်တောက်နှင့် တွဲဖက်စားသုံးလေ့ရှိကြသည်။

တယူးရွက်ကို တို့စရာအဖြစ် စားရုံသာမက ဟင်းရည်တွင် အရသာရှိသော အချဉ်ဓာတ်ရရှိရန် ပြုတ်၍လည်း ထည့်နိုင်သည်။

ต้นdtôn ติ้วdtîu เป็นbpen ไม้ยืนต้นmái yeun dtôn ที่têe ทนแล้งton láeng ได้ดีdâai dee และláe มักจะmák jà แตกยอดdtàek yâwt อ่อนòn ให้เราhâi rao เก็บgèp กินได้gin dâai ในช่วงnai chûuang ต้นdtôn ฤดูฝนréu-doo fŏn

တယူးပင်သည် ခြောက်သွေ့ဒဏ်ခံနိုင်သော အပင်ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် မိုးဦးကျကာလတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ခူးဆွတ်စားသုံးရန် အညွန့်များ ထွက်လေ့ရှိသည်။

5ကြိယာC2

မိမိကိုယ်ကို အာသာဖြေသည်

မိမိကိုယ်ကို အာသာဖြေသည် (အမျိုးသမီးများ လက်ချောင်းဖြင့် အာသာဖြေခြင်းကို ဆိုလိုသော ဗန်းစကား)

ဥပမာများ

ผู้หญิงpôo yĭng หลายคนlăai kon ไม่mâi กล้าglâa ยอมรับyom ráp ว่าwâa ตัวเองdtuua eng ก็gâw เคยkoei ติ้วdtîu เหมือนกันmĕuuan gan

အမျိုးသမီးအတော်များများက သူတို့ကိုယ်သူတို့ လက်ဖြင့် အာသာဖြေဖူးကြောင်း ဝန်ခံရန် မဝံ့ရဲကြပေ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai วงสนทนาwong sŏn-tá-naa ของkŏng กลุ่มเพื่อนglùm pêuuan สาวsăao บางครั้งbaang kráng ก็gâw มีmee การพูดคุยgaan pôot kui เรื่องrêuuang ประสบการณ์bprà-sòp-gaan การgaan ติ้วdtîu อย่างyàang เปิดเผยbpèrt pŏei

သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေ အမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်းကြားတွင် တစ်ခါတစ်ရံ၌ လက်ဖြင့် အာသာဖြေခြင်း အတွေ့အကြုံများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးလေ့ရှိကြသည်။

คำว่าkam wâa ติ้วdtîu เป็นbpen ศัพท์สแลงsàp sà-laeng ที่têe วัยรุ่นwai rûn ไทยtai มักmák ใช้chái เรียกrîak การgaan สำเร็จความใคร่săm-rèt kwaam krâi ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng

"tiw" ဆိုသည့် စကားလုံးမှာ ထိုင်းဆယ်ကျော်သက်များက အမျိုးသမီး အာသာဖြေခြင်းကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ဘန်းစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။

นิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìk บางbaang เรื่องrêuuang มีmee การบรรยายgaan ban-yaai ฉากchàak ที่têe ตัวละครdtuua lá-kon หญิงyĭng ติ้วdtîu ตัวเองdtuua eng อย่างละเอียดyàang lá-ìiat จนjon ทำให้tam hâi ผู้อ่านpôo àan รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên

အချို့သော ကာမရာဂဝတ္ထုများတွင် အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်များက သူတို့ကိုယ်သူတို့ လက်ဖြင့် အာသာဖြေသည့် အခန်းများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားတတ်ရာ စာဖတ်သူများကို စိတ်ကြွလာစေသည်။