จับฉลาก
jàp chà-làak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်
မဲနှိုက်၍ရွေးချယ်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည် (မဲနှိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆောင်ဖလှယ်ခြင်းကဲ့သို့ ကျပန်းရွေးချယ်ခြင်း)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာจับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်2မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ နှစ်သစ်ကူး လက်ဆောင်လဲလှယ်ဖို့ မဲနှိုက်ကြမယ်။
2ကြိယာB1
မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်
ကျပန်းမဲနှိုက်၍ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဆုများကို ဝေငှသည် သို့မဟုတ် ချီးမြှင့်သည်
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiနှစ်သစ်ကူးပါတီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာจับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်2မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
နှစ်သစ်ကူး ပါတီမှာ ကျွန်တော်တို့ လက်ဆောင်တွေအတွက် ကံစမ်းမဲ ဖောက်ခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်2မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်
- မဲနှိုက်သည်၊ မဲဖောက်သည်
- မဲနှိုက်၍ ဆုံးဖြတ်သည်
เสี่ยงทายsìiang taaiเสี่ยงทายsìiang taai1ဗေဒင်မေးခြင်း၊ နိမိတ်ကောက်ခြင်း2မဲနှိုက်ရွေးချယ်ခြင်း
- ဗေဒင်မေးခြင်း၊ နိမိတ်ကောက်ခြင်း
- မဲနှိုက်ရွေးချယ်ခြင်း
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1ဆုမဲဖောက်သည်၊ မဲနှိုက်သည်2ဆုမဲဖောက်ခြင်း၊ မဲနှိုက်ခြင်း
- ဆုမဲဖောက်သည်၊ မဲနှိုက်သည်
- ဆုမဲဖောက်ခြင်း၊ မဲနှိုက်ခြင်း
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekကံစမ်းမဲဖောက်ပေးသည်
ကံစမ်းမဲဖောက်ပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làakမဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်