เขย่า(kà-yào)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လှုပ်ခါသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှေ့နောက် သို့မဟုတ် အထက်အောက် မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားရန်။
ဥပမာများ
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်3လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamရေဘူးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
မသောက်ခင် ရေသန့်ဗူးကို နည်းနည်းလောက် လှုပ်လိုက်ဦး။
2ကြိယာB1
လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)
ဖျော်ရည်စပ်စက်တွင် လှုပ်၍ ဖျော်ရည်ကို ရောစပ်ရန်။
ဥပမာများ
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derဘားတန်ဒါ၊ အဖျော်ယမကာစပ်သူเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်3လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1ကော့တေး (အချိုရည်)2ရောစပ်ထားခြင်း (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1ကော့တေးစပ်သောခွက်2ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် ဖြူးသောဗူးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1(အားကစား) ပွဲစတင်ရန် ဘောလုံးပုတ်ထုတ်သည် (ဆာဗာထိုးသည်)2(အစားအသောက်) တည်ခင်းဧည့်ခံသည်
ဘားတင်ဒါသည် ကော့တေးကို မတည်ခင်းမီ ဖျော်စပ်သည့်ခွက် (shaker) ထဲတွင် ထည့်လှုပ်သည်။
3ကြိယာB2
ဂယက်ရိုက်စေသည်
အခြေအနေ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်များတွင် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် ကြီးမားသောအပြောင်းအလဲဖြစ်စေရန်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1အရှုပ်တော်ပုံ2အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်သော၊ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသောครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်3လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1ယုံကြည်မှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှု2ခိုင်မာသောယုံကြည်ချက်၊ သေချာမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ
ဤအရှုပ်တော်ပုံသည် ဝယ်ယူသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
- လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း
- တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော
- တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
เชคchékเชคchékလှုပ်သည်၊ စစ်ဆေးသည်
လှုပ်သည်၊ စစ်ဆေးသည်
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1မခိုင်မာသော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်စေသည်၊ တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားစေသည်3မတည်ငြိမ်သော၊ လှုပ်ခါနေသော4ယိုင်နဲ့သော၊ မတည်ငြိမ်သော
- မခိုင်မာသော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်စေသည်၊ တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားစေသည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ လှုပ်ခါနေသော
- ယိုင်နဲ့သော၊ မတည်ငြိမ်သော