อีกด้วย
èek dûuay
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
...လည်းပဲ၊ ထို့အပြင်၊ ...ပါ
ပြောဆိုခဲ့သည့်အရာတွင် အချက်အလက် ထပ်ဖြည့်ရာတွင် သုံးသည် - '... လည်းပဲ'၊ ငြင်းဆိုရာတွင် '... လည်း (မဟုတ်/မလုပ်ပါ)'။ များသောအားဖြင့် စာကြောင်းအဆုံးတွင် ထည့်လေ့ရှိပြီး စာပေသုံးအရ အနည်းငယ် တရားဝင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်และláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay1...လည်းပဲ၊ ထို့အပြင်၊ ...ပါ2ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်၊ ထပ်မံ၍
သူက ပုံဆွဲရတာ ဝါသနာပါသလို သီချင်းဆိုရတာကိုလည်း ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်၊ ထပ်မံ၍
ပိုမိုတရားဝင်သော အပြောအဆိုမျိုးတွင် အပိုအချက်တစ်ခုကို အလေးပေးရန် သို့မဟုတ် ထင်ရှားစေရန် ထပ်ဖြည့်သုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngစာတော်သော၊ ပညာရေးထူးချွန်သောแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay1...လည်းပဲ၊ ထို့အပြင်၊ ...ပါ2ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်၊ ထပ်မံ၍
သူက စာတော်ရုံတင်မကဘဲ ကျောင်းရဲ့ အားကစားသမားတစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
- with; together with
- also; too; as well
- by; by means of; using
- because; since (formal/literary)
- polite/softening sentence particle (formal)
- because of; due to
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
- အတူတူ၊ ဆင်တူ
- လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ
- ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲ
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1လည်းပဲ၊ ထို့အတူ2ထို့အတူပါပဲ
- လည်းပဲ၊ ထို့အတူ
- ထို့အတူပါပဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay...လည်းပဲ၊ ထို့အပြင်၊ ...ပါ