แหลม(lăem)

Maksud

1Kata SifatA2

tajam; runcing

mempunyai hujung nipis yang mengecil ke satu titik; mampu memotong atau menusuk; meruncing ke satu titik

Contoh

ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensel2penjodoh bilangan: penselแหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing2tanjung3tajam akal; cerdik; peka4langsing; nyaring (bunyi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทิ่มtîmทิ่มtîm1menikam; menujah; mencucuk2menembus; menusukกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooberlubang
Hujung pensel itu sangat tajam sehingga ia menebuk lubang pada kertas itu.
2Kata SifatB1

langsing; nyaring (bunyi)

bernada tinggi dan tajam; langsing; membingitkan telinga

Contoh

เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókkicauan burung; siulan burungหวีดwèetหวีดwèet1jeritan; pekikan; bunyi nyaring2menjerit; memekik; mengeluarkan bunyi nyaring3teruja sakan (seperti peminat tegar)แหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing2tanjung3tajam akal; cerdik; peka4langsing; nyaring (bunyi)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเอามือao meuuเอามือao meuumeletakkan/menggunakan tanganปิดหูbpìt hŏoปิดหูbpìt hŏo1menutup telinga2memekakkan telinga (mengabaikan)
Bunyi wisel itu sangat nyaring sehingga saya terpaksa menutup telinga.
3Kata NamaB1

tanjung

sebidang tanah sempit yang menganjur ke laut; tanjung

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแหลมปลายเกาะlăem bplaai gòrแหลมปลายเกาะlăem bplaai gòrtanjung di hujung pulauมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di persekitaran; berdekatan3di sekeliling (seseorang/sesuatu)
Kami berdiri untuk mengambil gambar di tanjung di hujung pulau itu, sambil melihat laut di sekeliling.
4Kata SifatB2

tajam akal; cerdik; peka

tajam akal dan cepat menyedari atau memahami sesuatu; cerdik; peka

Contoh

ครูชมkruu chomครูชมkruu chomCikgu Chom (kata nama khas)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1memerhati [sesuatu]; melihat dengan teliti2menyedari [sesuatu]; mengamati [sesuatu]3mengambil perhatian [sesuatu]; mencatat (secara mental)แหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing2tanjung3tajam akal; cerdik; peka4langsing; nyaring (bunyi)จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den[untuk] memahami isi utama; mengenal pasti isu pentingได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàalebih cepat; lebih pantasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Guru memujinya kerana mempunyai daya pemerhatian yang tajam, memahami isi penting dengan lebih cepat berbanding orang lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แหhăeแหhăe1jala; jala tebar2menebar jalaBahagian 1
+
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungBahagian 2
แหลมlăemแหลมlăemtajam; runcing