เหลาไม้
lǎo-máaiMaksud
1Kata KerjaB1
meraut/menipiskan kayu
Meraut atau menipiskan kayu untuk membentuk, melicinkan, atau menajamkannya, biasanya menggunakan pisau atau bilah.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดmîitมีดmîitpisauเหลาไม้lǎo-máaiเหลาไม้lǎo-máaimeraut/menipiskan kayuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanด้ามdâamด้ามdâam1penjodoh bilangan untuk alat bertangkai dan alat tulis2pemegang; huluจอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔpcangkulใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Ayah menggunakan pisau untuk meraut kayu dan membuat hulu cangkul yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkเหลาไม้lǎo-máaiให้hâiเป็นbpenปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นkʉ̂nลายlaai
Pengukir itu meraut kayu sehingga menjadi tajam sebelum mengukir corak.
Guru mengajar kami untuk meraut buluh sehingga licin bagi membuat rangka layang-layang.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əช่างchâangต้องdtɔ̂ngเหลาไม้lǎo-máaiให้hâiเข้ารูปkâo-rûupและlɛ́ขัดkàtเสี้ยนsîianออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต่อdtɔ̀ɔสนิทsà-nìt
Sebelum memasang perabot, tukang kayu mesti meraut kayu mengikut bentuk dan mengampelas selumbar supaya sambungannya rapat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
เหลาไม้lǎo-máaiเหลาไม้lǎo-máaimeraut/menipiskan kayumeraut/menipiskan kayuPerkataan