ยื่นออกไป(yêun òk bpai)
Maksud
1Kata KerjaB1
menonjol ke luar; menganjur ke luar
Memanjang atau menonjol ke arah luar melepasi permukaan, pinggir, atau badan utama; atau membuat sesuatu berkeadaan sedemikian.
Contoh
ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangบ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaimenonjol ke luar; menganjur ke luarเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1lebih unggul daripada; di atas2bahagian utara3utara4atas; di atasแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Balkoni rumah itu menganjur keluar di atas sungai.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menghulurkan tangannya keluar dari tingkap kereta untuk merasai angin sepoi-sepoi yang sejuk.
แหลมlăemพรหมpromเทพtêhpเป็นbpenส่วนsùuanของkŏngแผ่นดินpàen dinที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-lay
Tanjung Promthep adalah sebahagian daripada daratan yang menganjur keluar ke laut.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiส่วนsùuanของkŏngสระว่ายน้ำsà wâai námยื่นyêunออกไปจากòk bpai jàakตัวอาคารdtuua aa-kaanทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanลอยloiอยู่yòoกลางอากาศglaang aa-gàat
Arkitek itu mereka bentuk bahagian kolam renang untuk menganjur keluar dari bangunan, menjadikannya kelihatan seolah-olah terapung di udara.
Pecahan Perkataan
+
ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaimenonjol ke luar; menganjur ke luar