เข้าไม้(kâo máai)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyambung kayu; membuat tanggam kayu
Memadankan dan menyambung kepingan kayu secara tepat dalam pertukangan kayu (contohnya, lubang dan puting, tanggam bajang); membuat sambungan kayu.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1menunjuk cara; mendemonstrasikan2Sekolah Demonstrasi (kegunaan nama khas)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraเข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1menyambung kayu; membuat tanggam kayu2sambungan kayu; tanggam kayuแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเดือยdeuuaiเดือยdeuuai1taji; unjuran seperti duri2pasak; puting; pangsiตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Tukang kayu itu menunjukkan secara terperinci cara menyambung kayu menggunakan kaedah puting tetap.
2Kata NamaB2
sambungan kayu; tanggam kayu
Sambungan di mana kepingan kayu dipasangkan bersama dalam pertukangan kayu; tanggam kayu yang tepat.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanเข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1menyambung kayu; membuat tanggam kayu2sambungan kayu; tanggam kayuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; seni (tekstur/zarah)2terperinci; teliti3halus4halus; sensitif; bernuansaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1sambungan; kelim; titik pertemuan2sempadan; titik peralihanแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtketat; rapat; kedap udara/kedap air
Tukang kayu memuji tanggam kayunya kerana ketepatannya; sambungannya sangat rata.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máaimenyambung kayu; membuat tanggam kayu