คม
kom
Maksud
1Kata NamaA2
tajam (mata/hujung runcing)
mempunyai sisi pemotong atau hujung runcing yang boleh memotong atau menembusi
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inciนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Pisau ini sangat tajam; awas jari anda.
2Kata NamaB1
bilah; mata alat (yang tajam)
bahagian bilah atau sisi pisau, alat, atau senjata yang diasah tajam
Contoh
ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komberhati-hati dengan bucu/bilah tajamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมีดmêetมีดmêetpisauนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuumelukakan tangan
Hati-hati dengan mata pisau itu, ia mungkin melukakan tangan anda.
3Kata NamaB2
peka; tajam (deria/ciri fizikal)
amat jelas, mantap, atau terbentuk rapi (cth., penglihatan yang tajam, renungan yang tajam, ciri wajah yang ketara)
Contoh
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)จ้องjôngจ้องjông1merenung; menatap2menyasarkan; mengintai peluang (kiasan)ทะลุใจtá-lú jaiทะลุใจtá-lú jaimenusuk kalbu; menyentuh hati
Pandangannya begitu tajam sehingga saya rasa seolah-olah dia merenung tepat menembusi hati saya.
4Kata NamaB2
tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)
meluahkan idea dengan cara yang jelas, bijak, dan tajam
Contoh
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)และláeและláedan (kata hubung)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)
Jawapannya begitu tajam sehinggakan semua orang terdiam dan merenungkannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1tajam; bernas2petah; diungkapkan dengan baik
- tajam; bernas
- petah; diungkapkan dengan baik
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemtajam; cerdik; pintar; tajam fikiran
tajam; cerdik; pintar; tajam fikiran
เฉียบchìiapเฉียบchìiap1tajam; akut (kesakitan, sensasi, kepintaran, gaya)2cemerlang; hebat (pujian slanga)
- tajam; akut (kesakitan, sensasi, kepintaran, gaya)
- cemerlang; hebat (pujian slanga)
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; runcing2tajam; bernas
- tajam; runcing
- tajam; bernas
แหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing2tanjung3tajam akal; cerdik; peka4langsing; nyaring (bunyi)
- tajam; runcing
- tanjung
- tajam akal; cerdik; peka
- langsing; nyaring (bunyi)