ทนไม่ไหว

ton mâi wăi

Maksud

1Kata KerjaA2

tidak tahan; tidak sanggup lagi

tidak mampu lagi bertahan atau menahan sesuatu keadaan, perasaan, atau seseorang.

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăitidak tahan; tidak sanggup lagiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Cuaca sangat panas, saya tidak tahan lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Meneruskan sesuatu walaupun mengalami kesakitan, kesusahan, atau ketidakselesaan; menahan sesuatu yang tidak menyenangkan.Bahagian 1
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak laratDigunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan anda tidak mampu melakukannya atau meneruskannya, selalunya kerana ia terlalu sukar, meletihkan, atau membebankan; juga boleh digunakan begitu sahaja dengan maksud 'Saya tidak mampu' atau 'Ini terlalu berat.'Bahagian 2
ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăitidak tahan; tidak sanggup lagi