รอบด้าน

rɔ̂ɔp-dâan

Maksud

1Kata KeteranganB1

di semua sisi; di sekeliling

Terletak atau berlaku di setiap sisi; di semua arah (ruang).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata SifatB2

komprehensif; menyeluruh; serba boleh

Meliputi banyak aspek secara menyeluruh; lengkap dari segi skop; serba boleh.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีความรู้mii-kwaam-rúuมีความรู้mii-kwaam-rúuberpengetahuanรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; menyeluruh; serba boleh3secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìtekonomiการเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan
Beliau adalah seorang yang mempunyai pengetahuan yang luas, merangkumi ekonomi, politik, dan seni.
3 contoh lagi
3Kata KeteranganB2

secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)

Secara komprehensif, mempertimbangkan semua aspek atau perspektif; secara holistik.

Contoh

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́menganalisisความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisikoและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1pulangan; hasil2pampasan; imbuhan3ganjaran; faedah; balasanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; menyeluruh; serba boleh3secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kwawasan; maklumat mendalamและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1sudut pandangan; perspektif2sudut pandangan; perspektif visualที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1pelbagai; beraneka; pelbagai jenis2secara pelbagai; dalam banyak cara
Sebelum membuat keputusan untuk melabur, kita harus menganalisis risiko dan pulangan secara menyeluruh, menggunakan data yang mendalam dan pelbagai perspektif.
4 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

rɔ̂ɔp

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada