นักสืบ(nák sèup)
Maksud
1Kata NamaB1
detektif; penyiasat
Seseorang yang menyiasat fakta dan menyelesaikan kes, seperti detektif polis, penyiasat persendirian, atau detektif amatur.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1kartun (animasi)2komik; jalur komikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkตัวละครหลักdtuua lá-kon làkwatak utamaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetektif; penyiasatตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóisi kecilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1pintar; cerdik2bijak; cerdik3bijak (cermat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam kartun ini, watak utamanya ialah seorang detektif kecil yang sangat bijak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1detektif; penyiasat2pemberi maklumat; informan
- detektif; penyiasat
- pemberi maklumat; informan
โคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1Detective Conan (manga/anime Jepun)2(slanga) detektif; orang yang teliti
- Detective Conan (manga/anime Jepun)
- (slanga) detektif; orang yang teliti
เจ้าหน้าที่สืบสวนjâo nâa têe sèup sŭuanเจ้าหน้าที่สืบสวนjâo nâa têe sèup sŭuanpenyiasat; detektif
penyiasat; detektif
ผู้สืบสวนpôo sèup-sŭuanผู้สืบสวนpôo sèup-sŭuanpenyiasat; detektif
penyiasat; detektif
ตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuandetektif; penyiasat polis
detektif; penyiasat polis
Pecahan Perkataan
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)Bahagian 1
+
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetektif; penyiasat