เกราะ
gràw
Maksud
1Kata NamaB1
perisai; alat pelindung
Penutup pelindung yang dipakai atau dipasang untuk mengelakkan kerosakan akibat senjata atau hentaman.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanเกราะgràwเกราะgràw1perisai; alat pelindung2cengkerang; karapas3perisai dada; kuirasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1mempertahankan/melindungi diri2pertahanan diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1serangan; gempuran2serangan lisan; kritikan keras
Askar itu memakai baju perisai untuk melindungi dirinya daripada serangan.
2Kata NamaB1
cengkerang; karapas
Lapisan luar yang keras pada sesetengah haiwan (cth., kumbang, kura-kura) yang melindungi badan.
Contoh
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongkarapas; cengkerang luarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahเกราะgràwเกราะgràw1perisai; alat pelindung2cengkerang; karapas3perisai dada; kuirasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1mempertahankan/melindungi diri2pertahanan diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Cangkerang kura-kura adalah seperti perisai yang membantu melindunginya daripada musuh.
3Kata NamaB2
perisai dada; kuiras
Sebahagian daripada perisai yang menutupi dada dan kadangkala bahagian belakang.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanเกราะgràwเกราะgràw1perisai; alat pelindung2cengkerang; karapas3perisai dada; kuirasเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1dada; toraks; payudara (kawasan)2payudara (wanita)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกรบòk rópออกรบòk róppergi berperang
Askar itu memakai pelindung dada besi untuk melindungi dadanya sebelum pergi berperang.