วิวัฒน์(wí-wát)

Maksud

1Kata KerjaB2

berkembang; berevolusi (formal/sastera)

Mengalami perubahan dan perkembangan beransur-ansur ke arah bentuk yang lebih kompleks atau maju; penggunaan formal atau sastera.

Contoh

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1evolusi; perkembangan (formal)2berkembang; berevolusi (formal/sastera)3evolusi (biologi)4perkembangan; kemajuan (formal)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1perhubungan; komunikasi2hubungan; urusan; perhubungan3penularan (penyakit); jangkitan4sambungan; kesinambunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàibandar besar; bandar raya
Bahasa dalam komuniti kecil ini berkembang secara beransur-ansur melalui hubungan dengan bandar besar.
2Kata NamaC1

evolusi; perkembangan (formal)

Proses perubahan dan perkembangan beransur-ansur dari masa ke masa; penggunaan kata nama formal/sastera, sering dalam konteks akademik.

Contoh

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanวิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1evolusi; perkembangan (formal)2berkembang; berevolusi (formal/sastera)3evolusi (biologi)4perkembangan; kemajuan (formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelasบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2perempuan simpanan; isteri muda; isteri keduaสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan2perniagaan (sebagai sektor)3urusan komersial
Sejarah bandar ini mencerminkan pembangunan beransur-ansur komuniti tersebut daripada sebuah kampung kecil kepada pusat perdagangan.
3Kata NamaC1

evolusi (biologi)

Proses perubahan secara beransur-ansur dalam organisma hidup; penggunaan kata nama formal atau sastera.

Contoh

นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaahli biologiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1mencari (maklumat/data)2menyelidik; menyiasatร่องรอยrông roiร่องรอยrông roijejak; petunjuk; kesanการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraวิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1evolusi; perkembangan (formal)2berkembang; berevolusi (formal/sastera)3evolusi (biologi)4perkembangan; kemajuan (formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1mamalia (haiwan)2Mamalia (kelas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngtitik sambungan; pautanทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1genetik; keturunan2secara genetik; secara keturunan
Ahli biologi cuba mengesan laluan evolusi mamalia untuk mencari kaitan genetik.
4Kata NamaC1

perkembangan; kemajuan (formal)

Proses perubahan dan perkembangan secara beransur-ansur dari semasa ke semasa dalam sistem, masyarakat, atau idea; penggunaan kata nama formal atau sastera.

Contoh

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanวิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1evolusi; perkembangan (formal)2berkembang; berevolusi (formal/sastera)3evolusi (biologi)4perkembangan; kemajuan (formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelasบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2perempuan simpanan; isteri muda; isteri keduaสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan2perniagaan (sebagai sektor)3urusan komersial
Sejarah bandar ini mencerminkan pembangunan beransur-ansur komuniti tersebut daripada sebuah kampung kecil kepada pusat perdagangan.

Perkataan Berkaitan