คำวิจารณ์

kam wí-jaan

Maksud

1Kata NamaB1

kritikan; teguran kritikal

komen yang menilai atau menunjukkan kesalahan atau kebaikan seseorang atau sesuatu; sering membawa maksud mencari kesilapan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritikan; teguran kritikal2ulasan; kritikan karyaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia tidak suka mendengar kritikan daripada orang lain.
2Kata NamaB1

ulasan; kritikan karya

penilaian bertulis atau lisan mengenai sesuatu karya (seperti buku, filem, atau persembahan) yang menilai kekuatan dan kelemahannya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritikan; teguran kritikal2ulasan; kritikan karyaหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Saya telah membaca ulasan untuk filem ini; ia mengatakan bahawa ia sangat menyeronokkan.