ด้านนอก(dâan nòk)
Maksud
1Kata KeteranganA2
luar; di luar; luaran
menuju ke, pada, atau di bahagian luar sesuatu tempat atau benda; di luar bangunan; di bahagian luaran.
2Kata NamaA2
bahagian luar; luaran
bahagian luaran atau sisi luar sesuatu benda; bahagian luar.
Contoh
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1luar; di luar; luaran2bahagian luar; luaran3luar; luaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitar
Bahagian luar rumah itu berwarna hijau.
3Kata SifatB1
luar; luaran
terletak di atau berkaitan dengan bahagian luar sesuatu
Contoh
ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1luar; di luar; luaran2bahagian luar; luaran3luar; luaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1melapis dengan cat2mengecat (permukaan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Dinding luar rumah itu perlu dicat semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaran
- luar; di luar
- luar; luaran
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1luaran; luar; zahir2secara luaran; di luar; pada pandangan luar3bahagian luar; luaran; penampilan luar
- luaran; luar; zahir
- secara luaran; di luar; pada pandangan luar
- bahagian luar; luaran; penampilan luar
Pecahan Perkataan
+
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòkluar; di luar; luaran