แรงกดดัน
raeng gòt dan
Maksud
1Kata NamaB1
tekanan (kiasan; daripada orang atau keadaan)
pengaruh yang kuat, tuntutan, atau jangkaan yang membuatkan seseorang berasa terpaksa untuk bertindak mengikut cara tertentu (sosial, politik, ekonomi, dll.)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1tekanan (kiasan; daripada orang atau keadaan)2tekanan (fizikal; daya per unit luas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikan
Saya berasa tertekan tentang pelajaran saya.
2Kata NamaB2
tekanan (fizikal; daya per unit luas)
daya fizikal yang menekan pada sesuatu permukaan, diukur per unit luas (cth. tekanan udara, tekanan air)
Contoh
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námpenyelamต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tabah (mental/emosi)2tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)3kuat; tegas (dasar/tindakan)เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuuntuk menangani [sst]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1tekanan (kiasan; daripada orang atau keadaan)2tekanan (fizikal; daya per unit luas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1bertaraf dunia; standard global2peringkat global
Penyelam mesti melatih minda mereka supaya kuat untuk menangani tekanan pertandingan bertaraf dunia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologi/sosial)2tekanan terhadap seseorang; paksaan
- tekanan; stres (psikologi/sosial)
- tekanan terhadap seseorang; paksaan
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1daya picitan; tekanan2tekanan (sosial, emosi)
- daya picitan; tekanan
- tekanan (sosial, emosi)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1sumber tekanan; beban; penindasan2objek yang menekan; pemberat
- sumber tekanan; beban; penindasan
- objek yang menekan; pemberat
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1daya/tekanan mampatan2tekanan yang menindas
- daya/tekanan mampatan
- tekanan yang menindas
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtpressing force; downward push
pressing force; downward push
Pecahan Perkataan
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dantekanan (kiasan; daripada orang atau keadaan)