กำลังใจ
gam-lang-jai
Maksud
1Kata NamaB1
semangat; kekuatan emosi
Semangat dalaman atau kekuatan mental yang membantu seseorang meneruskan usaha dalam kesukaran.
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)และláeและláedan (kata hubung)กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1semangat; kekuatan emosi2galakan; sokonganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Semasa peperiksaan, saya memerlukan kekuatan dan semangat dalaman untuk terus belajar.
2Kata NamaB1
galakan; sokongan
Kata-kata, tindakan, atau kehadiran yang meningkatkan semangat atau keyakinan seseorang.
Contoh
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâimemberi semangat/menyokong [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujian
Pesanan ringkas daripada seorang rakan merupakan dorongan yang membuatkan saya terus berusaha untuk peperiksaan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1kekuatan mental; semangat2galakan; sokongan emosi
- kekuatan mental; semangat
- galakan; sokongan emosi
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1kekuatan mental; semangat2dorongan; sokongan moral
- kekuatan mental; semangat
- dorongan; sokongan moral
ขวัญkwănขวัญkwăn1roh; semangat2semangat; keberanian3hadiah; cenderamata (tanda muhibah)4ketakutan; kejutan (frasa tetap)
- roh; semangat
- semangat; keberanian
- hadiah; cenderamata (tanda muhibah)
- ketakutan; kejutan (frasa tetap)
สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1semangat kesukanan; semangat berpasukan2moral; semangat juang3profesionalisme; semangat profesional
- semangat kesukanan; semangat berpasukan
- moral; semangat juang
- profesionalisme; semangat profesional
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmsemangat tinggi; semangat juang
semangat tinggi; semangat juang
Pecahan Perkataan
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jaisemangat; kekuatan emosi