กีดขวาง(gèet kwăang)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghalang; menyekat; merintangi
menghalang, menyekat, atau merintangi pergerakan, kemajuan, atau akses seseorang atau sesuatu
Contoh
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menghalang (hak/proses)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Dahan pokok yang tumbang menghalang laluan menyebabkan kami tidak dapat berjalan lebih jauh.
2Kata KerjaB2
menghalang (hak/proses)
menghalang atau mengganggu hak, prosedur, atau operasi
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmeletakkan kenderaanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaประตูทางออกbprà-dtoo taang òkประตูทางออกbprà-dtoo taang òkkeluar; pintu keluarถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakกีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menghalang (hak/proses)การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafik jalan raya; keadaan trafik2trafik (mod/rangkaian lain)และláeและláedan (kata hubung)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mencabut undi; membuang undi (ritual)3mengambil risikoโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan denda
Meletak kenderaan di hadapan pintu keluar dianggap menghalang lalu lintas dan berisiko dikenakan denda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กั้นgânกั้นgân1menyekat; menghalang; merintangi2membahagikan; memisahkan; menabir3memagar; mengepung; memasang tali halangan4mengempang; menahan (air)
- menyekat; menghalang; merintangi
- membahagikan; memisahkan; menabir
- memagar; mengepung; memasang tali halangan
- mengempang; menahan (air)
ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggah
- berasa canggung; tidak selesa
- menyental; menggosok kuat
- kesat; kasar
- menghalang; menyekat
- menggilap
- bertentangan; bercanggah
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1menghalang; menyekat; menyisihkan2mendiskriminasi
- menghalang; menyekat; menyisihkan
- mendiskriminasi
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1menghalang laluan; menyemak; berselerak2menghalang jalan; menyemakkan
- menghalang laluan; menyemak; berselerak
- menghalang jalan; menyemakkan
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1menyekat; menghalang2menghalang; memisahkan; menjadi penghalang
- menyekat; menghalang
- menghalang; memisahkan; menjadi penghalang