จำลอง

jam-long

Maksud

1Kata NamaB1

simulasi; tiruan; model

dibuat sebagai salinan atau versi berskala bagi sesuatu yang nyata, terutamanya untuk latihan, ujian, pameran, atau kajian

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; model tiruanบ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan tairumah Thai; rumah gaya tradisional Thaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjau
Muzium tersebut mempunyai bilik simulasi rumah Thai untuk dilawati kanak-kanak.
2Kata NamaB2

mensimulasikan; memodelkan

mewujudkan atau menjalankan perwakilan sesuatu yang nyata untuk mengkaji bagaimana ia kelihatan atau bertindak

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatahli sains; saintisจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; model tiruanสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; keadaan atmosferaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencuba; memeriksa2ujian; percubaan; peperiksaanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1bergerak; beralih; berganjak2beralih tempat; terkehel3meneruskan; mara (formal/sastera)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางไหนtaang năiทางไหนtaang năiarah mana?; jalan mana?; cara apa?
Ahli sains mensimulasikan cuaca pada komputer untuk menguji ke mana ribut akan bergerak.
3Kata NamaB2

replika; model tiruan

tiruan atau model berskala bagi objek sebenar yang digunakan untuk kajian, latihan, atau pameran

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; model tiruanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhและláeและláedan (kata hubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)
Muzium itu mempunyai model kapal terbang untuk kanak-kanak melihat bentuk dan strukturnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastimenyimpan maklumat dalam fikiran dan mampu mengingatnya kembaliBahagian 1
+
ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianMelakukan, menggunakan, atau mengalami sesuatu untuk melihat keadaannya atau sama ada ia berkesan; mencuba atau menguji.Bahagian 2
จำลองjam-longจำลองjam-longsimulasi; tiruan; model