ยวง

yuuang

Maksud

1Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: ulas (nangka); gugus/tangkai (sesetengah buah)

Penjodoh bilangan untuk ulas nangka, dan untuk gugusan atau tangkai buah-buahan tertentu (cth., langsat/dokong).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaA2

gugus/tangkai (sesetengah buah)

Gugusan atau tangkai kecil buah-buahan tertentu, seperti langsat (dokong).

Contoh

3 contoh lagi
3Kata NamaB1

ulas yang boleh dimakan (nangka)

Bahagian berisi yang membalut biji nangka; ulas yang boleh dimakan.

Contoh

3 contoh lagi
4Kata NamaC1

ketulan logam yang dileburkan

Ketulan logam (cth. emas atau perak) yang terbentuk melalui peleburan; jisim yang terpadu, tidak semestinya diacu.

Contoh

ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔngtukang emasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanหลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1melebur; melakur2melebur (logam)3mengadun; menyepadukanทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ยวงyuuangยวงyuuang1penjodoh bilangan: ulas (nangka); gugus/tangkai (sesetengah buah)2gugus/tangkai (sesetengah buah)3ulas yang boleh dimakan (nangka)4ketulan logam yang dileburkanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Tukang emas itu sedang meleburkan emas menjadi ketulan untuk dijadikan barang kemas kemudian.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

yuuang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada