ลีบ
lîipMaksud
1Kata SifatB1
mengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnya
Berkeadaan mengecut, layu, leper, atau tidak berkembang sepenuhnya; kekurangan saiz atau kepenuhan normal. Biasa digunakan untuk bahagian badan (cth., otot, punggung), buah-buahan, atau bijirin.
Contoh
ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)ลีบlîipลีบlîip1mengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnya2mengalami atropi; menyusut; layuจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Mengapakah kacang tanah ini sangat kecut?
3 contoh lagiPapar kurang
ข้าวkâaoที่tîiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoปีนี้bpii-níiมีmiiเมล็ดmá-létลีบlîipเยอะyə́เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakฝนfǒnไม่mâiตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Padi yang dituai tahun ini mempunyai banyak bijirin yang tidak berkembang kerana hujan tidak turun mengikut musim.
เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในnaiรูปร่างrûup-râangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaก้นgônลีบlîipเกินไปgəən-bpai
Dia tidak begitu yakin dengan bentuk badannya kerana dia merasakan punggungnya terlalu leper.
ผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎanจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàแคระแกร็นkrɛ́-grɛnและlɛ́มีผลmii-pǒnลีบlîipไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunเต็มที่dtem-tîi
Buah-buahan yang kekurangan nutrien akan terbantut dan mempunyai rupa yang layu serta tidak berkembang, tidak terbentuk sepenuhnya.
2Kata KerjaB2
mengalami atropi; menyusut; layu
Mengalami atropi, layu, atau menyusut; menjadi mengecut atau kehilangan kepadatan, terutamanya berkaitan dengan bahagian badan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaotot (anatomi)แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3penjodoh bilangan untuk lengan bajuอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliลีบlîipลีบlîip1mengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnya2mengalami atropi; menyusut; layuได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jika anda tidak bersenam langsung, otot lengan anda mungkin mengecil.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun-bpùuไม่ได้mâi-dâaiเดินdəənมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaของkɔ̌ɔngท่านtânเริ่มrə̂əmลีบลงlîip-long
Datuk saya tidak berjalan selama berbulan-bulan, jadi otot kakinya telah mula mengecil.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiบาดเจ็บbàat-jèpลีบลงlîip-longไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Doktor mengesyorkan terapi fizikal untuk mengelakkan otot di kawasan yang cedera daripada mengecil dengan lebih lanjut.
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiเป็นbpenโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooในnaiวัยเด็กwai-dèkกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ลีบlîipและlɛ́อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngลงlongอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Selepas menghidap polio semasa kanak-kanak, otot pada salah satu kakinya mengecil dan menjadi lemah secara kekal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lîip
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |