ส่องประกาย

sòng bprà-gaai

Maksud

1Kata NamaB1

bergemerlapan; berkilau; bersinar

Memancarkan atau memantulkan kilauan atau titik-titik cahaya yang terang.

Contoh

กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada waktu malamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); jasad cakerawalaส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1bergemerlapan; berkilau; bersinar2bersinar; menonjol (kiasan)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngkenyang; terlalu kenyangฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langit
Pada waktu malam, kita dapat melihat bintang-bintang bersinar di seluruh langit.
2Kata NamaB2

bersinar; menonjol (kiasan)

Menjadi sangat menonjol atau ketara disebabkan bakat, kualiti, atau emosi yang kuat (cth. mata bersinar dengan kegembiraan).

Contoh

แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1riak mata; pandangan2sinar; kilauan (pada mata)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1bergemerlapan; berkilau; bersinar2bersinar; menonjol (kiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênketerujaan; keseronokan; debaranเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Mata kanak-kanak itu bersinar dengan keterujaan apabila mereka melihat hadiah-hadiah itu.