หล่อโลหะ

lòr loh-hà

Maksud

1Kata NamaB2

menuang logam

menuang logam lebur ke dalam acuan untuk membentuk sebuah objek.

Contoh

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; tukang; tukang mahirใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiหล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàmenuang logamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Tukang kraf itu mengambil masa yang lama untuk menuang logam bagi menghasilkan patung Buddha ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หล่อlòหล่อlò1menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)2menuang air dalam upacara restu atau berkat3hebat; bergaya (slanga)4kacak; tampan (lelaki)membentuk logam atau bahan lain dengan menuangkannya ke dalam acuan dan membiarkannya mengerasBahagian 1
+
โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamsejenis bahan yang biasanya keras dan berkilat seperti besi, tembaga, atau aluminium yang mengalirkan haba dan elektrik serta boleh dibentukBahagian 2
หล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàmenuang logam