แน่ะ

nɛ̂

Maksud

1Kata SeruB1

hei; tengok; nampak tak?

Kata seru yang digunakan untuk menarik perhatian seseorang terhadap sesuatu, selalunya untuk menunjukkannya, memberi amaran ringan atau teguran, atau menyatakan pengesahan (serupa dengan "Tengok? Kan saya dah cakap.").

Contoh

แน่ะnɛ̂แน่ะnɛ̂hei; tengok; nampak tak?อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2di dalam rumah; dalam kediamanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkan
Eh, jangan lari di dalam rumah, nanti awak jatuh.
3 contoh lagi
แน่ะnɛ̂บอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใช่ไหมchâi-mǎiว่าwâaให้hâiเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เปียกbpìiakฝนfǒnเลยləəi
Tengok? Kan saya dah beritahu awak supaya bawa payung? Akhirnya, awak basah kuyup ditimpa hujan.
แน่ะnɛ̂ดูduuนั่นnânสิsìมีmiiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonสายไฟsǎai-faiด้วยdûuai
Tengok! Nampak tak? Ada seekor burung kakak tua hinggap di atas talian elektrik.
แน่ะnɛ̂ทำเป็นtam-bpenพูดเก่งpûut-gèngไปbpaiสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakฉันchǎnอยู่ดีyùu-dii
Tengok tu? Awak berlagak macam tahu segalanya, tapi akhirnya awak tetap kena datang balik dan minta bantuan saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

nɛ̂

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan