โรงหล่อ(rohng lòr)
Maksud
1Kata NamaB2
foundri; kilang tuangan
kilang atau bengkel di mana logam dicairkan dan dituang ke dalam acuan.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โรงหล่อrohng lòrโรงหล่อrohng lòrfoundri; kilang tuanganพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1lebih daripada; melebihi2daripada (penanda perbandingan)20ปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Bapa saya telah bekerja di sebuah kilang yang menuang patung Buddha selama lebih 20 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงดังsĭiang dangจากjàakโรงหล่อrohng lòrเหล็กlèkใกล้บ้านglâi bâanได้ยินdâi-yinมาถึงmaa tŭengที่นี่têe nêeเลยloie
Bunyi bising dari faundri besi berhampiran rumah saya boleh didengari sehingga ke sini.
โรงหล่อrohng lòrแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiในnaiการหลอมgaan lŏmโลหะloh-hàทำtamให้ได้hâi dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeลดlótมลพิษmon-lá-pít
Kilang peleburan ini menggunakan teknologi moden untuk meleburkan logam, menghasilkan produk berkualiti tinggi dan mengurangkan pencemaran.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètในnaiโรงหล่อrohng lòrนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะpráwต้องdtôngทำงานtam ngaanกับgàpโลหะloh-hàที่têeร้อนจัดrón jàtและláeเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yài
Kemalangan di kilang peleburan sangat berbahaya kerana ia melibatkan kerja dengan logam yang sangat panas dan jentera besar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โรงหล่อrohng lòrโรงหล่อrohng lòrfoundri; kilang tuangan