โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔMaksud
1Kata NamaB2
foundri; kilang tuangan
kilang atau bengkel di mana logam dicairkan dan dituang ke dalam acuan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔfoundri; kilang tuanganพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi20ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Bapa saya telah bekerja di sebuah kilang yang menuang patung Buddha selama lebih 20 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงดังsǐiang-dangจากjàakโรงหล่อroong-lɔ̀ɔเหล็กlèkใกล้บ้านglâi-bâanได้ยินdâi-yinมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiเลยləəi
Bunyi bising dari faundri besi berhampiran rumah saya boleh didengari sehingga ke sini.
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàทำให้tam-hâiได้dâaiชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungและlɛ́ลดlótมลพิษmon-lá-pít
Kilang peleburan ini menggunakan teknologi moden untuk meleburkan logam, menghasilkan produk berkualiti tinggi dan mengurangkan pencemaran.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiโรงหล่อroong-lɔ̀ɔนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกับgàpโลหะloo-hàที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtและlɛ́เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Kemalangan di kilang peleburan sangat berbahaya kerana ia melibatkan kerja dengan logam yang sangat panas dan jentera besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
roong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususbangunan untuk fungsi tertentuBahagian 1
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingkacak; tampan (lelaki)Bahagian 2
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔfoundri; kilang tuanganfoundri; kilang tuanganPerkataan