เครื่องประดับ(krêuuang bprà-dàp)

Maksud

1Kata NamaB1

barang kemas; perhiasan diri

barang yang dipakai pada tubuh badan sebagai perhiasan, seperti rantai, cincin, anting-anting, gelang, atau kerongsang

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasanชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi korantai leher; kalungและláeและláedan (kata hubung)ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏoanting-anting
Dia suka memakai barang kemas yang kecil, seperti rantai leher dan anting-anting.
2Kata NamaB1

aksesori fesyen

barang perhiasan yang digunakan untuk mencantikkan pakaian atau penampilan, seperti tali pinggang, penyepit rambut, kancing manset, atau pin

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิ๊บgípกิ๊บgíp1klip rambut; pin rambut2klip; pengikat kecil3gib (bahagian mesin; baji)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)
Saya mempunyai banyak pin rambut sebagai aksesori.
3Kata NamaB2

perhiasan; barang hiasan

objek yang digunakan untuk mencantikkan sesuatu atau ruang, seperti hiasan untuk rumah, kenderaan, atau ruang acara

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tahap)2sedikit; sekelumitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baharuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Kami membeli beberapa barangan hiasan kecil untuk menghias rumah baharu kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 1
+
ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3hiasan; perhiasan4memakai (sebagai hiasan)Bahagian 2
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpbarang kemas; perhiasan diri